THEN IT GOT - vertaling in Nederlands

• toen werd het
• dan werd het
• toen moest
• daarna werd het
• vervolgens werd het

Voorbeelden van het gebruik van Then it got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then it got physical.
Daarna werd het fysiek.

Then it got worse from day to day.
Maar het werd elke dag erger.

Then it got worse?
En toen werd het erger?

Then it got super-cold in here, and now this.
Toen werd het ijskoud en nu dit.

Then it got very quiet.
En toen werd het erg stil.

Then it got worse.
Toen werd het nog erger.

And then it got quiet.
En daarna werd het even stil.

But then it got serious.
Daarna werd het serieus.

And then it got worse.
En toen werd het nog erger.

But then it got more serious.
Maar dan werd het serieuzer.

And then it got condemned.
En toen werd het verbeurd verklaard.

And then it got violent.
En toen werd hij gewelddadig.

And then it got weirder.
En toen werd het nog gekker.

And then it got dumped out in the middle of the highway.
En toen werd het midden op de snelweg gedumpt.

But then it got me into trouble.
Maar toen kreeg ik problemen.

Then it got you killed.
Toen werd je gedood.

Then it got weird.
Toen werd het raar.

Then it got liberated.
Toen werd het bevrijd.

Then it got real hard to breathe.
Toen had ik het moeilijk met ademhalen.

You could imagine seeing craters, but then it got closer.
Je kon je inbeelden kraters te zien Toen kwam hij dichterbij.