THEN STILL - vertaling in Nederlands

• toen nog
• dan nog
• dan nog steeds
• destijds nog
• dan toch
• dan alsnog
• daarna nog
• toentertijd nog
• vervolgens nog

Voorbeelden van het gebruik van Then still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Prince of Oranje was then still in the Netherlands.
De prins van Oranje was toen nog in Nederland.

The documents can then still be retrieved if necessary.
Het document kan dan nog teruggehaald worden als dat nodig is.

Would you then still accept this marriage?
Zou u dan nog steeds dit huwelijk accepteren?

Do the wicked then still fulfil God's will?
Vervult de goddeloze dan toch Gods wil?

The Heineken project was a tremendous job for what was then still a small agency.
Het Heineken-project was een enorme klus voor het toen nog kleine ontwerpbureau.

Why would they then still need trade unions?
Waarom zou je dan nog vakbonden nodig hebben?

Do we then still have sin?
Hebben we dan nog steeds zonden?

Why this polarity change was carried out was then still unknown.
Waarom deze polariteitswisseling werd uitgevoerd was toen nog onbekend.

Are you afraid of putting forth effort and then still failing?
Ben je bang om hard te werken en het dan toch niet te halen?

Is it then still so cold in Russia,?
Is het dan nog steeds zo koud in Rusland?

You then still need an LED driver.
U heeft dan nog een LED driver nodig.

And some of her other advice from then still sticks.
En sommige van haar andere advies van toen nog stokken.

The management can then still be outsourced to Oracle.
Het beheer kan dan nog steeds aan Oracle worden uitbesteed.

And then still snuck into the Underworld. Twice.
Tweemaal. En dan nog de Onderwereld insluipen.

And then still trains, airports,
En dan nog steeds traint, luchthavens,

Twice. And then still snuck into the Underworld.
Tweemaal. En dan nog de Onderwereld insluipen.

The search results can then still by Price, Facilities
De zoekresultaten kunnen dan nog steeds op Prijs, Faciliteiten

Does the flag then still cover the cargo?
Dekt de vlag dan nog de lading?

Further decrease of the then still mild complaints.
Verder afname van de dan nog milde klachten.

Yes, sir, and then still work.
Ja, meneer, en dan nog steeds werken.