Voorbeelden van het gebruik van Then told in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There was this woman who came in the store today tried on every black high heel we had in stock and then told us she was just browsing.
Er was vandaag een vrouw in de winkel… die elke zwarte hoge hak aanpaste… en toen zei dat ze zomaar rondkeek.I stuck him, then told him we were wrong. That he wouldn't
Ik heb hem geprikt, en toen ik hem daarna vertelde… dat hij niet op sterven lag,I then told him that he had better read the papers,
Ik hem hem dan gezegd dat hij misschien beter de kranten zou lezen,And how we had to try our possible best to make sure we got in. He then told us how difficult it was to enter law school.
En dat we ons best moesten doen om toegelaten te worden. Toen zei hij hoe moeilijk het was om rechten te gaan studeren.He then told us,"The most unforgettable feeling was that once you have experienced shooting lying down, you will feel uncomfortable shooting standing up.
Daarna vertelde hij ons:"Het meest onvergetelijke gevoel was dat als je eenmaal liggend hebt gefotografeerd, je je ongemakkelijk voelt bij staand fotograferen.Isabel then told her mistress about the murder, left the rest to her imagination.
En liet de rest aan haar verbeelding over. Isabel vertelde vervolgens haar meesteres over de moord.The man then told him that his wife was in an institute, already for a long time.
Daarna vertelde deze persoon dat zijn vrouw al geruime tijd opgenomen was in een inrichting.Left the rest to her imagination. Isabel then told her mistress about the murder.
En liet de rest aan haar verbeelding over. Isabel vertelde vervolgens haar meesteres over de moord.He put his name on brian's bicycle, then told him what it was.
Hij heeft zijn naar op Brian's fiets gezet, en hem toen verteld wat het was.He then told CNN that 500 Palestinians were‘massacred' by IDF forces.
Hij vertelde toen aan CNN dat 500 Palestijnen waren‘afgeslacht' door Israëlische troepen.I don't like to be asked to come up here and then told I can go.
The son then told the manager the kidnapper had promised to kill Summers if the police were notified,
De zoon vertelde toen de manager dat de ontvoerder beloofd had Summers te vermoorden… als de politie werd gewaarschuwd,The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) then told them that if they adhered to this Paradise would be their reward.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) zei toen tegen hen dat als ze gehandeld op grond van dit Paradijs zouden hun loon zijn.He who without fail can see into each soul, seeing the distress of Lord Brahmâ, then told him.
Hij die feilloos in iedere ziel kan zien, zei, toen hij het leed van Heer Brahmâ zag tot hem.God then told Moses to go down the mountain,
God zei toen tegen Mozes dat hij de berg naar beneden moest gaan,He then told Abdullah that if he desired to do so,
Hij vertelde toen Abdullah dat als hij gewenst om dit te doen,You waited a few minutes for them, but then told the driver to keep going.
Je wachtte een paar minuten op hen, maar zei toen de chauffeur om door te gaan.After you bailed on me, Mark from Closetopia yakked my ear off and then told me I look like Heidi Klum,
Nadat je mij ontvluchte, Mark van Closetopia kletste mijn oor er af en zei toen dat ik eruit zagImmediately I took her aside and then told her how that Jesus thinks about it.
Direct nam ik haar even terzijde en heb toen verteld hoe dat Jezus daarover denkt.Then told her,"I'm not styling your hair. Get out of here.
