THERE A LONG TIME - vertaling in Nederlands

• daar al lang
• daar lange tijd
• ben daar lang
• er al heel lang
• er 'n hele tijd
• er al een lange tijd

Voorbeelden van het gebruik van There a long time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's been there a long time now.
Hij staat er al een hele tijd.

You were in there a long time.
Je was daar lang binnen.

That rug's been there a long time, Roxy.
Dat kleed is er al lang, Roxy.

So that bullet's been in there a long time.
Dus de kogel zit er al een hele tijd in.

It had been there a long time.
Hij zat daar al een hele tijd.

I haven't been there a long time.
Ik ben er lang niet geweest.

Henry Higgins has been there a long time, hasn't he?
Henry Higgins is daar een lange tijd geweest, nietwaar?

You were in there a long time.
Je was lang daar binnen.

Check on her, she's been back there a long time.
Misschien wil je even kijken.- Ze is er al 'n hele tijd.

Clark's been in there a long time.
Clark is al lang daar binnen.

Otherwise he had been there a long time.
Anders was hij er allang geweest.

I'm sure he rebuffed her, but he was there a long time.
Ik weet zeker dat hij haar heeft afgescheept, maar hij was lang binnen.

Well, you worked there a long time.
Maar je werkte er al lang.

Connie is the only one that's been there a long time.
Connie is de enige die daar een lange tijd is.

It's a deserted place, and the corpse lay there a long time.
Het is afgelegen en ze lag er al een tijd.

I think we would been living there a long time'cause there were these pictures on the walls.
We woonden daar al lang want er hingen foto's aan de muur.

stays there a long time hanging and comes down sailing back to the ground.
blijft daar lange tijd hangen en komt dan zeilend terug naar de grond.

What happened? The lady was there a long time, and she spoke to me.
Wat is er gebeurd? De dame was er 'n hele tijd en ze heeft tegen me gesproken.

Some of the parishioners have been there a long time; you might have some luck.
Sommige parochianen… zijn er al een lange tijd, misschien heb je geluk.

He sat there a long time before he said…- Okay. Will? I trust Charlie and Mac.
Ik vertrouw Charlie en Mac. Hij zat daar een hele tijd voordat hij zei… Will?- Oké.