ER LANG - vertaling in Engels

• it for a long time
• there long
• er lang
• there for a while
• here long

Voorbeelden van het gebruik van Er lang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk eens wie er lang en groot is geworden.
Look who got long and tall.

Maar niks blijft er lang in begraven.
But nothing stays buried in it for long.

Ik had er lang geleden naar moeten kijken.
I should have watched it a long time ago.

Als je er lang genoeg over nadenkt… zul je het beseffen.
If you think about it long enough… it will come to you.

Ik heb er lang over nagedacht.
I had a lot of time to think it over.

Ik heb me er lang geleden van afgewend.
I took myself out a long time ago.

Je hebt er lang genoeg om gezeurd.
You have been bitching about it long enough.

Ik heb er lang over nagedacht.
I had a lot of time to think about it.

Ik heb er lang over nagedacht.
I have had plenty of time to think about it.

Ik was er lang niet geweest.
I hadn't been there in a while.

Laten we er lang over doen.
Let's take a long time.

Ik heb er lang over nagedacht.
I have thought about it a long time.

Als je er lang genoeg mee leeft.
It long enough. You just live with.

Als je er lang genoeg zit, breek je.
When you're in there long enough, it refracts you.

Je leeft er lang genoeg mee, je doet alsof.
It long enough. You just live with.

Ik heb er lang aan gewerkt.
I spent a lot of time on it.

Happy en ik hebben er lang voor nodig gehad.
It took Happy and me a long time to be on the same page.

Ik ben er lang niet geweest.
I haven't been there a long time.

Ik ben er lang niet geweest.
I haven't been there for a long time.

Ik heb er lang geen aangestoken.
I haven't lit one in a long time.