THESE REFORMS - vertaling in Nederlands

• deze hervormingen
• deze wijzigingen
• deze herzieningen
• deze hervorming
• deze aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van These reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These reforms later were called the Toledo Reforms..
Dit concilie wordt later opgevolgd door de concilies van Toledo.

These reforms were not just an easy tick box.
Die hervormingen moesten we niet zomaar afvinken.

These reforms play into the hand dealt by Heaven for the Light's victory.
Deze verandering spelen de Hemel in de hand voor de overwinning van het Licht.

These reforms need to be devised, as a priority, for the citizens of the Union.
Bij deze hervormingen moeten de burgers van de Unie centraal staan.

It is therefore important to know the potential benefits of these reforms.
Daarom is het van belang om de potentiële baten van dergelijke hervormingen te kennen.

It is therefore important to know the potential benefits of these reforms.
Het is daarom van belang te weten welke de potentiële baten van dergelijke hervormingen zijn.

How would the bankers react to these reforms?
Hoe zouden de bankiers reageren op deze hervormingen?

These reforms will need time to implement and to bear fruit.
De uitvoering en de resultaten van deze hervormingen vergen tijd.

Croatia has not completed these reforms yet.
En Kroatië is nog niet klaar met deze hervormingen.

The Committee on Foreign Affairs is relying on the IGC to implement these reforms.
De Commissie buitenlandse zaken rekent op de Intergouvernementele Conferentie voor de tenuitvoerlegging van deze hervormingen.

I want to thank Commissioner Fischer Boel for these reforms.
ik wil mevrouw Fischer Boel voor deze aanpassingen bedanken.

These reforms mean a budget increase, but within the line approved at the Berlin European Summit.
Deze hervorming houdt een verhoging van de begroting in. Een verhoging die echter binnen de op de Europese Top van Berlijn goedgekeurde begrotingslijn valt.

This should meet fully any concern that these reforms might have lead to the overall quotas In Member States being altered.
Op die manier wordt tegemoetgekomen aan de vrees dat deze hervorming zou kunnen leiden tot wijziging van de totale quota van de Lid-Staten.

These reforms will lead to enhanced competitiveness,
Deze hervorming zal leiden tot een groter concurrentievermogen,

These reforms are also a prerequisite for enlargement,
Deze hervorming is tevens een voorwaarde voor de uitbreiding.

Mr President, the scope and highly detailed nature of the proposals for necessary reform measures show just how important these reforms are.
Mijnheer de Voorzitter, de voorstellen voor de noodzakelijke hervormingsmaatregelen zijn zo talrijk en gedetailleerd dat deze hervorming wel heel belangrijk moet zijn.

The Committee notes the key role of civil society players in ensuring the success of these reforms.
Het wijst er daarbij op dat de inbreng van de actoren van het maatschappelijk middenveld voor het welslagen van deze hervorming van doorslaggevend belang is.

By accompanying these reforms with a European policy for growth
Door parallel aan deze hervormingen een Europees beleid voor groei

The EBRD plays an important role in supporting these reforms and we welcome the agreement to increase its capital.
De EBWO speelt hier cen belangrijke rol door deze hervormingen te steunen en wij zijn blij dat men tot cen akkoord is gekomen over de verhoging van het kapitaal van de bank.

So, these reforms are really for the other 98% of the working population.
Dus, deze veranderingen zijn in feite voor de overige 98% van de werkende bevolking.