THEY SHALL KNOW - vertaling in Nederlands

• zij zullen weten
• zij zullen het weten
• zij zullen gewaarworden

Voorbeelden van het gebruik van They shall know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then they shall know that I am the Lord.
Dan zullen zij weten dat Ik de Heere Yahweh ben.

And they shall know that I am the Lord.
Alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE.

Tomorrow they shall know who is the insolent liar.
Morgen zullen zij weten wie de arrogante leugenaar is.

We said to him"Tomorrow they shall know who is the boastful liar.
Morgen zullen zij weten wie de arrogante leugenaar is.

They shall know tomorrow whichsoever is a liar insolent.
Morgen zullen zij weten wie de arrogante leugenaar is.

And they shall know that I am the LORD. Chapter 31.
Alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben. Hoofdstuk 31.

And they shall know that I am the Lord.
Alzo zullen zij weten, dat Ik de HEERE ben.

But they disbelieved in it; soon they shall know!
Toch hechtten zij er geen geloof aan, maar zij zullen het weten.

Who set up along with Allah anot her god; presently they shall know.
Die naast God een andere god stellen; maar zij zullen het weten.

And they shall know that I[am] the LORD.
En gij zult weten, dat Ik de HEERE ben.

Then they shall know that I am the LORD.'.
Ze zullen weten dat ik de HEER ben. 726:7.

And they shall know that I am Jehovah.
En gijlieden zult weten, dat Ik de Heere HEERE ben.

Soon they shall know!
Geniet maar; jullie zullen het weten.

Soon they shall know that our time has come!
Snel zullen ze weten dat onze tijd gekomen is!

After Neapolis, they shall know the sting.
Na Neapolis, weten ze wat er steekt.

Then they shall know.
Ze zullen weten.

But they disbelieved in it; soon they shall know!
Maar zij verwierpen hem(de Koran), daarom zullen zij het weten.

Showing ingratitude for what We have given them and take their enjoyment; soon they shall know!
Om ondankbaar te zijn voor wat Wij hun gegeven hebben en om te genieten. Maar zij zullen het weten!

We told Our Messenger:“Tomorrow they shall know who is the insolent liar.
Maar God zeide tot Saleh: Morgen zullen zij weten wie een leugenaar en een onbeschaamde is;

They shall know that I am Yahweh,
Dan zullen zij weten dat Ik de HERE ben,