THEY SHALL INFORM - vertaling in Nederlands

• zij stellen
• zij delen
• zij brengen
• zij informeren
• zij lichten
• zij wijzen

Voorbeelden van het gebruik van They shall inform in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They shall inform the Commission and the other Member States of the identity of those authorities.
Zij stellen de Commissie en de andere lidstaten in kennis van de identiteit van deze autoriteiten.

They shall inform the Commission and the other Member States, without delay, of such measures.
Zij brengen de Commissie en de andere lidstaten onverwijld van deze maatregelen op de hoogte.

They shall inform the Commission subsequently every two years of any changes to such measures,
Zij delen de Commissie vervolgens om de twee jaar alle wijzigingen van de maatregelen mede,

They shall inform the Commission and Member Statesof any problems encountered in the application of CFP rules in their areas.
Zij informeren de Commissie en de lidstaten omtrentalle problemen die zich in hun regio hebben voorgedaanals gevolg van de toepassing van de GVB-regels.

They shall inform the Commission of their intention to apply this provision at least two months before the publication of the invitation to tender.
Zij stellen de Commissie ten minste twee maanden voordat de uitnodiging tot inschrijving wordt gepubliceerd in kennis van hun voornemen deze bepaling toe te passen.

They shall inform the competent authorities of the host Member State of the decisions taken pursuant to this paragraph.
Zij delen de overeenkomstig dit lid genomen besluiten mee aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van ontvangst.

They shall inform the Commission each week, through the Management Committee for Cereals, of the progress of the tender procedure
Zij informeren de Commissie wekelijks in het kader van het Comité van beheer voor granen omtrent het verloop van de inschrijving

They shall inform the Commission thereof by[deadline for implementation]
Zij stellen de Commissie daarvan uiterlijk[uiterste datum voor tenuitvoerlegging]

They shall inform the Commission of the existing measures in the field covered by Article 9(1)
Zij delen de Commissie de bestaande maatregelen op het door artikel 9, lid 1, bestreken gebied vóór

They shall inform the Commission thereof by submitting of a list of the vessels concerned.
Zij informeren de Commissie daarover door haar een lijst van de betrokken vaartuigen te bezorgen.

Furthermore, they shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities,
Daarnaast stellen zij de fabrikant en de markttoezichtautoriteiten in kennis,

When Member States exercise this option, they shall inform the Commission of the methods used to set the ceiling.
Indien de Lid-Staten van deze bevoegdheid gebruik maken, delen zij aan de Commissie mee welke methoden zij hanteren om het plafond vast te stellen.

They shall inform the Commission together with the report on supervision referred to in Article 15, on the measures taken
Bij de toezending van het in artikel 15 bedoelde verslag over het toezicht delen zij de Commissie mee welke maatregelen daartoe genomen zijn

If Member States decide to cease participating in the experiment, they shall inform the Commission and the other Member States within three months.
Indien de lidstaten besluiten niet langer aan dit experiment deel te nemen, delen zij dat binnen drie maanden aan de Commissie en aan de andere lidstaten mede.

They shall inform the Commission without undue delay where they are not able to agree on appropriate measures.
Brengen zij, indien zij geen overeenstemming bereiken over passende maatregelen, de Commissie daarvan onverwijld op de hoogte.

In so doing, they shall inform the Commission of the choices they have made in their package of measures.
Daarbij informeren zij de Commissie over de keuzen die zij in hun maatregelenpakket hebben gemaakt.

They shall inform the Member State in which the transport undertaking concerned is established of any breach of the rules set out in Chapter II committed on
Zij lichten de lidstaat waar de betreffende vervoersonderneming is gevestigd in over overtredingen van de bepalingen in hoofdstuk II die zijn begaan op

If these authorities do not agree on the terms of the authorisation they shall inform the competent authorities of the Contracting Party(ies)
Indien deze instanties het niet eens zijn over de voorwaarden van de vergunning, stellen zij de bevoegde instanties van de betrokken overeenkomstsluitende partij(en)

referred to in the first and second subparagraph make such a request, they shall inform the national competent authorities of the Member States in which they have their principal places of business.
tweede alinea bedoelde organisaties een dergelijke aanvraag indienen, stellen zij de nationale bevoegde autoriteiten van de lidstaten waarin zij hun hoofdkantoren hebben hiervan in kennis.

Should the Malagasy authonties decide to install experimental fish concentration devices(FCDs), they shall inform the Commission of the European Communities
Als de autorimten van Madagascar besluiten experimentele installane» voor concentratie van vis te plaatsen, stellen zij de Commissie van de Europese Gemeenschappen