THINGS PROPERLY - vertaling in Nederlands

• dingen goed
• zaken goed
• dingen netjes

Voorbeelden van het gebruik van Things properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I hate plucking with my picking hand, but Metallica makes it almost inevitable if you want to do things properly, although it can be executed with a pick,
En ik haat met open rechterhand tokkelen, Metallica maakt het bijna onontkoombaar als je alles goed wil doen,

Have to land this thing properly.
Moet dit ding goed landen.

I like doing things properly.
Ik doe dingen graag goed.

I never learnt these things properly.
Ik heb die dingen nooit goed geleerd.

They never do things properly.
Ze doen het nooit goed.

Let's do things properly.
Laten we het nu goed doen.

We will do things properly.
We doen de dingen zoals het hoort.

Most transport companies handle things properly.
De meeste transportbedrijven hebben hun zaken goed op orde.

I just want to do things properly.
Ik wil het gewoon goed doen.

I always have trouble fitting these things properly.
Ik zit altijd met die dingen te klungelen.

Are you saying I can't clean things properly?
Wil je zeggen dat ik niets goed schoon heb gemaakt?

You're supposed to do things properly. You're insane.
Als je iets doet, moet je 't goed doen.

Doing things properly from the start-additional work equals additional cost.
De zaken van meet af aan goed aanpakken- extra werk betekent extra kosten.

Even so, they will say you're not doing things properly anymore.
Al hoewel, ze zullen zeggen dat je dingen niet meer'naar behoren' doet.

We need to do things properly in life. Janete…-Wait.
Janete… we moeten ons leven goed aanpakken.-Wacht.

We need visionary people, that would make us to see things properly.
We hebben visionairs nodig, die ons de dingen op de juiste manier laten zien.

Good journalism would first choose things properly before something as truth is proclaimed.
Goede journalistiek zou zaken eerst goed uitzoeken alvorens iets als waarheid verkondigd wordt.

So it's not always possible to print things properly in just one go.
Dus in één keer goed printen, lukt niet altijd.

we will do things properly.
dan gaan we dat uitvoeren zoals het hoort.

I like doing things properly, but I'm out of time
Ik doe dingen graag goed… maar ik heb geen tijd meer