THINGS YOU HAVE SEEN - vertaling in Nederlands

• de dingen die jij zag
• dingen die je hebt gezien

Voorbeelden van het gebruik van Things you have seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must have been things you have seen, people.
U moet dingen gezien hebben, mensen.

The work of gangs, all things you have seen.
Het werk van gangs. Dingen die u al gezien hebt.

Do you remember best the things you have seen?
Kun jij je de dingen het beste onthouden als je ze hebt gezien?

How dreadful! What awful things you have seen!
Wat heb je vreselijke dingen meegemaakt, Robert!

All the bad things you have seen, let it go.
Zet alle erge dingen die je hebt gezien, van je af.

You don't want her to see the things you have seen.
Je wilt niet dat ze de dingen ziet die jij ziet.

All the crazy things you have seen, Doc, I mean.
Alle gekke dingen die je gezien hebt, Doc.

What are some things you have seen that you wish you could unsee?
Welke dingen heb je gezien waarvan je zou willen dat je ze niet kon zien?.

The things you have seen and the things you have to do. The job.
Wat je gezien hebt en wat je moet doen.-Het werk.

Maybe from the horrible things you have seen. From the horrible things you have done.
Misschien van de vreselijke dingen die je hebt gezien… van de vreselijke dingen die je hebt gedaan.

I wanna see what the world's like out there, fight alongside you. see all the things you have seen.
Naast jou vechten. Ik wil zien hoe de wereld eruitziet al de dingen zien die jij hebt gezien.

Fight alongside you. I wanna see what the world's like out there, see all the things you have seen.
Naast jou vechten. Ik wil zien hoe de wereld eruitziet al de dingen zien die jij hebt gezien.

I want to know why you chose this job, the crazy things you have seen, what it's like to face death.
Ik wil weten waarom jullie dit doen, wat jullie meemaken, de doodsangsten.

Think about all the things you have seen your Uncle Connie do,
Denk aan alle dingen die je je oom Connie zag doen, al die keren

Of all the things you have seen, of all the things out of the dark you have fought,
Uit alle dingen dat je al hebt gezien, van alle dingen uit het donker waarmee je hebt gevochten,

And you think of all of the things you have seen. And you wish that you could live in between, and you're back again,
de wereld die je nooit hebt ontdekt je denkt aan alle dingen die je zag je wenst dat je er tussenin kon wonen je bent weer terug,

Obviously. Oh, Shed, things you have seen.
Uiteraard. Shuur, de dingen die jij zag.

Oh, shed, things you have seen.- heh.- obviously.
Shuur, de dingen die jij zag.- Uiteraard.

I need you to be better then the things you have seen.
Je moet beter zijn dan de dingen die je hebt gezien.

Obviously.- Heh. Oh, Shed, things you have seen.
Uiteraard. Shuur, de dingen die jij zag.