THIS IS BECOMING - vertaling in Nederlands

• dit wordt
• dit is steeds
• dit begint

Voorbeelden van het gebruik van This is becoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Father, this is becoming embarrassing.
Vader, dit wordt steeds beschamender.

This is becoming a habit.
Dat wordt stilaan een gewoonte.

This is becoming faster and more accurate.
Dat gaat steeds sneller en nauwkeuriger.

This is becoming even more clear when sunk deeper into the ocean.
Dat wordt helemaal duidelijk als ik nog wat dieper de oceaan inzak.

This is becoming the universal panacea.
Dat wordt nu het universele wondermiddel.

This is becoming a bad habit of his.
Het is een van zijn slechte gewoontes.

This is becoming a habit.
Dat wordt gewoonte.

This is becoming a serious problem.
Dit ontwikkelt zich tot een serieus probleem.

This is becoming more than a role.
Dat het meer wordt dan een rol.

This is becoming a tradition, Mr Corbett.
Dit wordt hier een traditie, mijnheer Corbett.

This is becoming a very dangerous volatile situation.
Dit is een zeer gevaarlijke explosieve situatie aan het worden.

This is becoming a bit of a habit.
Het wordt al een gewoonte.

This is becoming distracting.
Dit wordt steeds storender.

This is becoming a habit.
Het wordt een gewoonte.

This is becoming a family tradition.
Het wordt meer een familietraditie.

This is becoming more than just a role to you.
Dat het meer wordt dan een rol.

This is becoming very irritating.
Dit wordt langzamerhand erg irritant.

Eat! Hmmm. Slowly this is becoming pathological.
Eten. Het wordt zo langzamerhand wel een beetje zielig.

This is becoming a habit of yours.
Dat wordt een irritante gewoonte.

This is becoming absurd.
Dit wordt steeds absurder.