THIS SEEMINGLY - vertaling in Nederlands

• deze schijnbaar
• deze ogenschijnlijk
• deze blijkbaar
• deze schijnbare
• deze ogenschijnlijke
• deze op het gezicht

Voorbeelden van het gebruik van This seemingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But even this seemingly incontrovertible evidence hasn't shaken your faith a fig.
Maar zelfs dit schijnbaar onomstotelijke bewijs liet je geloof niet wankelen.

There's an order to things in this seemingly chaotic universe.
Er zijn regels in dit ogenschijnlijke, chaotische universum.

This seemingly harmless gesture actually has a very important impact on the environment.
Dit schijnbaar onschadelijke gebaar heeft eigenlijk een zeer belangrijke impact op het milieu.

There are all sorts of secrets hidden within this seemingly simple game.
Er zijn allerlei geheimen verborgen in dit ogenschijnlijk eenvoudige spel.

Engrossing storyline revealing the twisted secrets of this seemingly idyllic lakeside town.
Meeslepend verhaal dat de zieke geheimen van dit ogenschijnlijk idyllische stadje vertelt.

However, the drawbacks concerning this seemingly green technology, escape our attention.
Nochtans is er weinig aandacht voor de kanttekeningen bij deze schijnbaar groene technologie.

This seemingly simple gameplay has become very particular in the hands of the old Beijingers.
Deze schijnbaar eenvoudige gameplay is heel bijzonder geworden in de handen van de oude Beijingers.

How can that happen if this seemingly heavy sequential search is so extremely fast?
Hoe kan dat als deze ogenschijnlijk heftige sequentiële zoektaak zo extreem snel gaat?

What is this seemingly insignificant regulation made in a Swiss city 8 years ago meant to the world?
Wat betekent deze schijnbaar onbelangrijke regeling gemaakt in een Zwitserse stad 8 jaar geleden voor de wereld?

No, ladies and gentlemen… this seemingly normal young man was employed as a steeplejack… in the windy city.
Nee, dames en heren. Deze blijkbaar normale jonge man was werkzaam als hoogtewerker… in de Windstad.

But this seemingly safe system does not funksjoniert- which is unzдhele player ikke despite gent piece erfaring own noe.
Maar deze ogenschijnlijk veilige systeem niet funksjoniert- en dat is unzдhele speler ikke ondanks gent stuk erfaring eigen noe.

In this seemingly simple matter,
In deze schijnbaar eenvoudige zaak,

This seemingly simple things,
Deze ogenschijnlijk simpele dingen,

This seemingly hidden place will enchant you with its harmonious construction of a Mediterranean flair and hospitality.
Deze schijnbaar verborgen plaats zal u betoveren met zijn harmonieuze bouw van een mediterrane flair en gastvrijheid.

The dark minds behind this seemingly inexplicable agony claim that war will be'justice for those who died.
De duistere geesten achter deze blijkbaar niet te verklaren kwelling claimen dat oorlog“recht zal doen brengen aan degenen die stierven.

FR Mr President, this seemingly rather technical package in reality relates to some highly political issues.
FR Mijnheer de Voorzitter, deze op het eerste gezicht nogal technische voorstellen hebben in werkelijkheid betrekking op vraagstukken met een sterk politiek karakter.

This seemingly small change dramatically improves the fit,
Deze schijnbaar kleine verandering verbertert de pasvorm,

Yet into this seemingly hopeless situation, the world is
Maar toch komt de wereld, in deze ogenschijnlijk hopeloze situatie,

This seemingly simple maneuver is a sign to the dark that its time to depart from its numerous power centers has arrived.
Deze ogenschijnlijke eenvoudige manoeuvre is een teken aan het duister dat zijn tijd om te vertrekken uit zijn talrijke machtscentra is gearriveerd.

In these regions, the consequences of this seemingly small bug could be rather more serious.
In deze regio's kunnen de gevolgen van deze ogenschijnlijk kleine bug veel ernstiger zijn.