THIS UNDER CONTROL - vertaling in Nederlands

• dit onder controle
• dit beheersen
• dit in de hand

Voorbeelden van het gebruik van This under control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clarke has this under control.
Clarke heeft het onder controle.

Our people will do whatever it takes to get this under control.
Onze mensen doen alles om dit onder controle te krijgen.

I got this under control, sir.
Ik heb het onder controle, meneer.

You have got this under control.
U heeft het onder controle.

I have this under control!
Ik heb 't onder controle.

I have got this under control.
Ik heb het onder controle.

I have got this under control, Tony.
Ik heb het onder controle, Tony.

I have got this under control here, Colonel.
Ik heb het onder controle, kolonel.

I Had This Under Control.
Ik had het onder controle.

I got this under control.
Ik heb alles onder controle.

We have got this under control.
We hebben het onder controle.

I have this under control.
Ik heb alles onder controle.

You have this under control, right, Linds?
Jij hebt het onder controle, nietwaar, Linds?

I have this under control.
Ik heb 't in de hand.

I got this under control.
Ik heb de situatie onder controle!

I have this under control.
Lk heb 't onder controle.

I need to keep this under control.
Ik moet dit onder controle houden.

We got this under control.
We hebben het onder controle.

Get this under control now!
Krijg het onder controle, nu!

I have got this under control. Nothing to worry about.
Ik heb het in de hand. Geen zorgen.