THIS WAS ONCE - vertaling in Nederlands

• dit was ooit
• dit was eens
• dit was vroeger

Voorbeelden van het gebruik van This was once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was once an important form of fishing which was practiced from the shore.
Vroeger was dit een belangrijke vorm van visserij die men vanaf het strand uitoefende.

This was once an airport.
Ooit was dit een luchthaven.

Hard to imagine that this was once the most uncivilized heartland here.
Moeilijk voor te stellen dat dit ooit het… meest onbeschaafde hart van het eiland was.

This was once a burial mound near De Waal which was later levelled.
Dat was ooit een grafheuvel bij De Waal, die later is afgegraven.

This was once again true for Korea.
Dat is een oude turnwijsheid die ook voor Korea weer opging.

This was once taken away because a road was built to Muiderpoortstation.
Deze was ooit weggehaald omdat er een weg werd aangelegd om Muiderpoort.

This was once the site of an American-Japanese internment camp.
Hier stond ooit een Amerikaans-Japans concentratiekamp.

Castiglione del Lago The name says it all, this was once a castle, a large castle.
Castiglione del Lago De naam zegt het al dit was eens een kasteel, een groot kasteel.

This was once a thriving port,
Ooit was dit een bonkig industrie-havengebied,

This was once a beautiful natural race track that could compete with circuits like Spa-Francorchamps.
Ooit was dit een prachtig natuurcircuit dat zich kon meten met circuits als Spa-Francorchamps.

This was once the area of the mining industry,
Ooit was dit het gebied van de mijnindustrie,

Fuckparade- Held in August, this was once known as the Hateparade
Fuckparade- gehouden in augustus, was dit ooit bekend als de Hateparade

This was once a big difference with physical shops,
Vroeger was dit een groot verschil met fysieke winkels,

This was once Flanders, until the historic battle at the Peenebeek in 1677 divided it among two powers.
Ooit was dit één Vlaanderen, tot de historische Slag aan de Peenebeek in 1677 het onder twee mogendheden verdeelde.

This was once the third consecutive year that Aris won at home in December of their competitor Groningen.
Dit was meteen het derde achtereenvolgende jaar dat Aris in december thuis won van de Groningse concurrent.

Gentlemen, this is once in a lifetime.
Heren, dit is eens in ons leven.

This is once information centers became an attractive possibility.
Dit is een keer informatiecentra een aantrekkelijke mogelijkheid werd.

Then said Adam,"This is once bone of my bones, and flesh of my flesh!
Toen zeide Adam: Deze is ditmaal been van mijn benen, en vlees van mijn vlees!

This is once a pity about the wasted water
Dit is eens schande over de verspilde water

Then sayd Ada this is once bone of my boones and flesh of my flesh!
Toen zeide Adam: Deze is ditmaal been van mijn benen, en vlees van mijn vlees!