THUS ENSURE - vertaling in Nederlands

• zorgen zo
• zorgen dus
• verzekeren zo

Voorbeelden van het gebruik van Thus ensure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the GLORIA high-performance sprayers you clean thoroughly and comfortably and thus ensure long-term functionality.
Met de GLORIA high performance sproeiapparaten reinigt u grondig en comfortabel en zorgt zodoende voor een langdurige functionaliteit.

Furthermore, they are ideally suitable for transporting shrimps- they provide a foothold for the animals in transport bags and thus ensure they encounter less stress.
Bovendien zijn ze ideaal geschikt voor het transport van garnalen- in de transportzak bieden ze de dieren houvast en zorgen zo ervoor, dat ze minder stress hebben.

The legs are specially curved and coiled, and thus ensure maximum clearance between the discs.
De balken zijn speciaal gebogen en in een vorm gezet en garanderen zo maximale ruimte tussen de schijven.

could further enhance this role and thus ensure European added value.
zou deze rol verder kunnen versterken en zo zorgen voor een toegevoegde Europese waarde.

the time it goes out, and thus ensure a prompt response to various events.
de tijd die het gaat uit, en dus zorgen voor een snelle reactie op diverse….

developing the single market must thus ensure that the Community's legislative framework becomes an integral
de ontwikkeling van de eengemaakte markt bestaat er dus in ervoor te zorgen dat de regelgeving van de Gemeenschap wezenlijk en op positieve wijze

The mid-term review should thus ensure that the implementation of the agenda remains dynamic
De tussentijdse evaluatie moet er aldus voor zorgen dat de uitvoering van de agenda dynamisch

We must thus ensure adequate data protection to prevent the data falling into the wrong hands or being used to benefit the
We moeten dus zorgen voor een adequate gegevensbescherming waarbij voorkomen dient te worden dat de gegevens in verkeerde handen vallen

Organizations and individuals donate and thus ensure that OpenBSD will continue to exist,
Organisaties en individuen doneren en zorgen er op die manier voor dat OpenBSD blijft bestaan

access to personal data, and thus ensure respect of fundamental rights.
de toegang tot persoonsgegevens en waarborgen zodoende de eerbiediging van de grondrechten.

it is possible to plan accordingly and thus ensure that service is done based on true need
is het mogelijk overeenkomstig hiermee te plannen en zo te waarborgen dat de werkzaamheden worden uitgevoerd op basis van de daadwerkelijke behoefte

The land alienations are located in a narrative of promoting Foreign Direct Investment which will stimulate the modernization of the agricultural sector through large scale commercial farming, and thus ensure'development' and food security.
Het land alienations bevinden zich in een verhaal van de bevordering van directe buitenlandse investeringen die de modernisering van de landbouwsector door grootschalige commerciële stimuleren zal landbouw, en dus zorgen voor'ontwikkeling' en voedselzekerheid.

enforcement measures for vessels from non-contracting parties, and thus ensure full compliance with the conservation and management measures adopted by the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries NEAFC.
handhavingsmaatregelen door schepen van verdragsluitende partijen te bevorderen en op die manier een volledige eerbiediging van de instandhoudings- en beheersmaatregelen van het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan(NEAFC-verdrag) te verzekeren.

that provide universal service with the adequate support alongside the market evolution and thus ensure that EU citizens' needs are met by an efficient
deze gelijke tred kan houden met de marktontwikkeling, en er aldus voor te zorgen dat aan de behoeften van de EU-burgers wordt voldaan door een efficiënte

apply a policy which removes non-tariff trade barriers, so that we can thus ensure that interests are linked,
we moeten een beleid voeren om de niet-tarifaire handelsbelemmeringen uit de weg te ruimen, om op die manier te garanderen dat de belangen met elkaar verweven raken,

efficiency of the cross-border enforcement activities of the consumer protection cooperation network by amending the Annex to the Regulation on consumer protection cooperation, and thus ensure that the scope of the cross-border cooperation remains relevant.
efficiëntie van de grensoverschrijdende handhavingstaken van het netwerk voor de samenwerking op het gebied van de consumentenbescherming veilig te stellen door wijziging van de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming, en daardoor te garanderen dat de werkingssfeer van de grensoverschrijdende samenwerking relevant blijft.

enable the Council and European Parliament on an equal footing to monitor what the Commission is doing and thus ensure it is keeping to the principles
het Europees Parlement in staat stelt om op voet van gelijkheid toezicht uit te oefenen op wat de Commissie doet en zich er aldus van te vergewissen dat deze zich houdt aan de beginselen

With this new legislation, we need, on the one hand, to maintain the commitments we have assumed at international level- and thus ensure that the UN GHS is consistent with our own legislation in terms of content-
Met deze nieuwe wetgeving moeten we ons aan de ene kant aan onze op internationaal niveau gegeven beloftes houden- en zo ervoor zorgen dat het GHS van de Verenigde naties inhoudelijk overeenkomt met onze wetgeving- en aan de andere

give the public in high-tax countries, in particular, something back and thus ensure continued mobility in these work-oriented societies.
met name de burgers in de landen met hoge accijns iets terug te geven, zodat de mobiliteit in deze arbeidsgerichte samenlevingen behouden blijft.

unregulated fishing(IUU fishing), and thus ensure the long-term conservation
tegen te gaan en te beëindigen, en aldus te zorgen voor de instandhouding op lange termijn