TO A POSITION - vertaling in Nederlands

• naar een positie
• naar een functie

Voorbeelden van het gebruik van To a position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Japanese storytellers seem to revere the animals, lifting them to a position of great respect in their tales.
Japanse vertellers schijnen de dieren te vereren, die hen naar een positie van geweldig respect in hun verhalen opheffen.

To a position of immense importance based purely on nepotism. So you're promoting a flagrantly unqualified half-wit.
Dus je promoveert een flagrante ongeschikte halve gare naar 'n positie met immens belang puur gebaseerd op nepotisme.

The KNB has also contributed to a position paper about the European notariat: Plan 2020.
Verder heeft de KNB meegewerkt aan een position paper over het Europese notariaat: Plan 2020.

I think we can come to a position that will satisfy us all.
Ik denk dat we kunnen uitkomen op een positie… die ons allemaal tevreden zal stellen.

Luciferˆ elevated Caligastiaˆ to a position on his personal staff,
Lucifer gaf Caligastia een hogere positie bij zijn persoonlijke staf,

It confines itself to a position where only minor adjustments of each new measure are possible.
Het veroordeelt zichzelf tot een positie waar slechts sprake is van een lichte bijsturing van elke nieuwe maatregel.

The«Â sign of order» refers to a position that the Mason is called on to take at certain times during the ritual ceremonies.
Het« ordeteken» verwijst naar een houding die de Vrijmetselaar dient aan te nemen op bepaalde ogenblikken tijdens rituele ceremonies.

Sergeant Peterson crawled to a position from where he would attack. He signaled the 2nd Platoon to follow him.
Sergeant Peterson kroop naar een goede uitgangspositie en gaf aan het 2nd Platoon aan hem te volgen.

Lucifer elevated Caligastia to a position on his personal staff,
Lucifer gaf Caligastia een hogere positie bij zijn persoonlijke staf,

I was hired immediately to a position on Madden NFL'08 in April of 2007 and eventually converted to a Regular Full-Time(RFT)
Ik werd in april 2007 ter plekke aangenomen voor een functie bij Madden NFL '08 en kreeg uiteindelijk een voltijdbaan aangeboden.

Women who have worked all their lives to get to a position of responsibility in business- professional women- are being patronised on quotas.
Vrouwen die hun hele leven hebben gewerkt om een verantwoordelijke positie in een bedrijf te bereiken- vakvrouwen- hebben geen behoefte aan zulk paternalistisch gedrag.

whenever reason is elevated to a position of absolute power,
reden is verheven tot een positie van absolute macht,

It's aggravating when you rise to a position of, you know, a certain position of… I put down first
Je weet wel, een bepaalde positie van…- Het is vervelend wanneer je een positie… Ik heb de huur van vorige

The dysfunctional Blue family rises to a position of prominence in a small New England town.
De ontregelde familie Blue betreedt een prominente positie… in een klein Amerikaans dorpje.

The hardest thing we can put you to a position between Kortsjnoj and Najdorf.
Het moeilijkste wat we U voor kunnen leggen is een positie tussen Kortsjnoj en Najdorf.

maybe your Lord will raise you to a position of great glory.
voor jou. Jouw Heer zal jou zeker tot een loffelijke positie verheffen.

Every woman who is a mother will yearn that her son must rise to a position of the highest authority,
Iedere vrouw die ook moeder is, zal er naar verlangen dat haar zoon het tot de hoogste machtspositie zal brengen,

she(as a corporate body) will come to a position of authority in the Kingdom of God!
zal zij(als gemeenschappelijk lichaam) in een positie komen van autoriteit in het Koninkrijk van God!

you can jump directly to a point in the sound track related to a position on the GPX track by.
met deze besturingselementen kunt u direct naar een punt in het geluidsspoor springen dat is gerelateerd aan een positie in het GPX-spoor door.

The Dutch finance minister added that the aim was to eventually get to a position equal to that of the French state.
De Nederlandse minister van Financiën voegde eraan toe dat het doel was om uiteindelijk een positie te bereiken die gelijk was aan die van de Franse staat.