TO BE CONTENT - vertaling in Nederlands

• om tevreden te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be content in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way? Yes, but does your fiancé want his Papa to be content.
Ja, maar wil uw verloofde dat zijn Papa op deze manier tevreden is?

But it isn't until we learn to be content with what we have, and free ourselves of our dependence on commercial goods,
Maar het is niet totdat we leren tevreden zijn met wat we hebben, en vrije ons van onze afhankelijkheid van commerciële goederen,

From this is learned that to be content with your first love
Hier leert men van dat tevreden zijn met je eerste liefde

Instead, Celie learns to be content: with her friendship with Albert,
In plaats daarvan, Celie leert tevreden te zijn: met haar vriendschap met Albert,

He besought them not to be content with their childhood in the gospel
Hij verzocht hen dringend niet tevreden te zijn met hun kindsheid in het evangelie,

I have no right to be content.
hebben u en ik geen recht tevreden te zijn.

the manager needs to know when they need to aggressively pursue margins and when to be content and approve a presented price.
de manager moet weten wanneer ze nodig hebben om agressief marges na te streven en wanneer tevreden te zijn en goed te keuren een gepresenteerd prijs.

put clothes in the missionary barrel and try to be content.
borduur ik… en doneer ik kleding aan de armen en probeer tevreden te zijn.

so we can still explore the matter further- that the countries of the southern shore of the Mediterranean appear to be content with a structure with which they can form a relationship
zullen dus nog op het vraagstuk terugkomen, maar ik zie dat de landen van het zuidelijk gedeelte van het Middellandse-Zeegebied voldaan zijn over een structuur waarmee zij betrekkingen kunnen aanknopen

You have to be content with everything.
Je moet met alles tevreden zijn.

I will have to be content with that.
Ik zal moeten zijn tevreden daarmee.

They will have to be content with that.
Ze zullen er tevreden mee moeten zijn.

She deserves to be content. I'm that glad.
En ik ben blij, ze verdient het om tevreden te zijn.

So you will have to be content with me.
Je zal dus tevreden moeten zijn met mij.

You're gonna have to be content with their fear.
Je zult moeten tevreden zijn met hun angst.

We shall have to be content with each other.
Dan moeten we ons tevredenstellen met elkaar.

I really wanted her to be content and happy and comfortable.
Ik wil dat ze tevreden en gelukkig… en op haar gemak is.

As the Ting has decided I have to be content with that.
Zoals de Ting heeft besloten Ik moet ermee tevreden zijn.

You must learn to be content with that and with each other.
Daar moeten jullie tevreden mee zijn. En met elkaar.

I have to be content about myself, not the people around me.
Ik moet namelijk tevreden zijn over mezelf, niet de mensen om me heen.".