TO BE MODIFIED - vertaling in Nederlands

• te worden aangepast
• te worden gewijzigd
• gemodificeerd worden
• het te bewerken aan
• te bewerken aan
• veranderd te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be modified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Every part of the system is designed to be modified and extended.
Elk onderdeel van het systeem is ontworpen om aangepast en uitgebreid te worden.

Assess which parts of our site need to be modified.
Het beoordelen welke delen van onze site aanpassing behoeven.

Some network adapters might not allow the built-in network address to be modified.
Voor sommige netwerkadapters is het niet mogelijk het ingebouwde netwerkadres te wijzigen.

Would you like to be modified?
Wil je dan aangepast worden?

The following options are available to be modified.
De volgende opties zijn beschikbaar om aangepast te worden.

The wheelchair does not need to be modified and maintains its characteristics such as portability.
De rolstoel hoeft hiervoor niet te worden aangepast en behoudt zijn eigenschappen, zoals draagbaarheid.

Empty settings don't need to be modified and not changing them increases the chance that the resulting kernel will work for you if it did before….
Lege instellingen hoeven niet te worden aangepast en het niet wijzigen verhoogt de kans dat de resulterende kernel zal werken als het dit voorheen deed….

Phoromatic: Allow the download cache location to be modified from the webUI when logging in as rootadmin.
Phoromatic: Laat de download cache locatie te worden gewijzigd in het WebUI bij het inloggen als rootadmin.

Or the material needs to be modified using chemicals
Of het materiaal moet gemodificeerd worden met chemicaliën of bacteriën,

which need, therefore, to be modified.
die dan ook dienen te worden gewijzigd.

novice users may be pleased to note that these parameters usually do not need to be modified.
beginnende gebruikers kunnen blij zijn met het feit dat deze parameters gewoonlijk niet hoeven te worden aangepast.

they may submit justification for the standard to be modified.
ze kunnen rechtvaardiging dienen voor de standaard te worden gewijzigd.

the dose will therefore need to be modified in these patients.
daarom dient de dosis in deze patiënten veranderd te worden.

For novice users, these parameters usually do not need to be modified or even entered in/etc/rc. conf.
Voor beginnende gebruikers hoeven deze waarden meestal niet aangepast te worden of ingegeven te worden in/etc/rc. conf.

Sim- Allows Sim to be modified, except name and inherited traits(Modify in CAS).
Sim- Hiermee kan Sim worden gewijzigd, behalve naam en overgenomen eigenschappen(Modify in CAS);

The specification of Table H1 needs to be modified to ensure a clear statement of the coverage of the statistics.
De specificatie van tabel H1 moet worden gewijzigd om duidelijk aan te geven wat de statistieken bestrijken.

For some crops current farming practices may need to be modified, whereas in other cases difficulties with co-existence are virtually non-existent under these conditions.
Voor sommige gewassen moeten de huidige landbouwpraktijken misschien worden aangepast, terwijl zich in andere gevallen onder de huidige omstandigheden nauwelijks problemen zullen voordoen op het vlak van coëxistentie.

Certain offences will need to be modified, taking into account developments in the Community's environmental legislation.
De omschrijving van sommige delicten zal moeten worden gewijzigd, rekening houdend met de ontwikkeling van het communautaire milieurecht.

Chapter on new technologies needed to be modified- GMOs could only be used for non-food agriculture.
Het hoofdstuk over nieuwe technologieën moet worden aangepast- GGGs mogen alleen gebruikt worden in teelten die niet voor consumptie bestemd zijn;

Cotellic dosing does not need to be modified or interrupted to manage asymptomatic CPK elevations.
De dosering van Cotellic hoeft niet aangepast of onderbroken te worden om asymptomatisch verhoogde CPK te behandelen.