TO FADE AWAY - vertaling in Nederlands

• te vervagen
• verdwijnen
• wegvagen
• wegkwijnen
• weg te vagen
• weg te ebben
• verkleuren

Voorbeelden van het gebruik van To fade away in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's desperate not to fade away.
Hij wil niet vergeten worden.

And that's gonna take some time to fade away.
En het zal even duren om te vervagen.

I don't want to fade away.
Ik wil niet vervagen.

I don't want to fade away.
Ik wil niet wegdeemsteren.

I saw this little cardboard sign about to fade away.
Ik zag dit kleine kartonnen bord over de weg te vervagen.

Cause when our love seems to fade away, Listen to me- hear what I say….
Want als onze liefde lijkt te vervagen, Luister naar me- horen wat ik zeg….

Making mistakes I have always made What if I want to fade away?
Het maken van fouten die ik altijd heb gemaakt Wat als ik wil verdwijnen?

dream to continue flying slowly started to fade away.
dromen te blijven vliegen begon langzaam te vervagen.

psoriasis begins to fade away.
begint psoriasis te vervagen.

allow Duality to fade away, as it is finished.
laat de Dualiteit wegvagen want het is klaar.

allow the old to fade away into the distance to be transmuted.
laat het oude in de verte verdwijnen om te worden omgevormd.

They had to die, to fade away, as the whole was thrown back and repelled.
Ze moesten sterven, wegkwijnen, toen het geheel was teruggegooid en verdreven.

by autumn the sadness began to fade away.
tegen de herfst begon de droefheid te vervagen.

the first stars to fade away will be the brightest--.
In de sterrenapocalyps zullen de eerste sterren die verdwijnen de helderste zijn.

not for long anymore as it comes to fade away because you have retracted your conscious attention from it.
niet lang meer, aangezien het ertoe komt te vervagen omdat jullie je bewuste aandacht ervan teruggetrokken hebben.

They had to die, to fade away.
Ze moesten sterven, wegkwijnen.

Fourth Dimensions begin to fade away.
Vierde Dimensie beginnen te vervagen.

the foreplay's excitement to fade away.
het voorspel opwinding te vervagen.

We must not allow our vision to fade away, nor must we, under any circumstances, abandon a common Europe with a common constitution!
We mogen onze visie niet verliezen, we mogen een gemeenschappelijk Europa met een gemeenschappelijke grondwet niet opgeven!

Just when the coconut flavour starts to fade away, blam, hello, lady butterscotch!
Op het moment dat de kokokssmaak vervaagt,… boem,… hallo, harde karamel!