TO FAIL - vertaling in Nederlands

• te mislukken
• om te falen
• fail
• faal
• faalt
• failliet
• om niet
• mislukking
• teleurstellen
• te laten zakken
• in de steek
• uitvallen
• te haperen
• het te begeven

Voorbeelden van het gebruik van To fail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think you want it to fail.
Ik denk dat je het wilt te mislukken.

And this could cause the entire weapon to fail?
En dit kan er voor zorgen dat het hele wapen faalt?

then it is impossible to fail to satisfy them.
dan is het onmogelijk om niet aan voldoen.

You care too much to fail.
Je geeft te veel om anderen om te falen.

That's called"too big to fail.
Dat wordt"too big to fail" genoemd.

We cannot afford to fail.
Wij kunnen ons geen mislukking veroorloven.

He's the one thing I don't want to fail.
Hij is het enige die ik niet wil teleurstellen.

I know you don't want me to fail.
Ik weet dat jij niet wil dat ik faal.

It is doomed to fail.
Het is gedoemd te mislukken.

And I think you're rooting for Will to fail.
En ik denk dat je hoopt dat Will faalt.

Maybe you're just afraid to fail.
Misschien ben je bang om te falen.

I would hate to fail anyone who couldn't pronounce it.
Ik zou het rot vinden om iemand te laten zakken die mijn naam niet kan uitspreken.

They expect me to fail.
Ze verwachten dat ik faal.

You said you didn't want to fail him again.
Jij zei dat je hem niet weer wilde teleurstellen.

You couldn't afford to fail.
U kon het zich niet permitteren te mislukken.

Maybe you're afraid to fail.
Misschien ben je bang om te falen.

They don't want this Colony to fail.
Ze willen niet dat deze Colony faalt.

You really threatened to fail all of them?
Je dreigde iedereen te laten zakken?

His health began to fail him.
Zijn gezondheid liet hem toen in de steek.

You know that he wants me to fail.
Je weet dat hij wil dat ik faal.