FAIL TO COMPLY - vertaling in Nederlands

• niet voldoen aan
• niet nakomen
• zich niet houdt aan
• niet naleven
• niet nakomt
• niet-naleving
• niet in overeenstemming zijn

Voorbeelden van het gebruik van Fail to comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Air carriers that fail to comply will be subject to an operating ban throughout the EU.
Luchtvaartmaatschappijen die deze veiligheidsvoorschriften niet naleven, krijgen een exploitatieverbod in de hele EU opgelegd.

The limited license in this Agreement will be automatically terminated if you fail to comply with any of the terms and conditions in this Agreement.
De beperkte licentie in deze Overeenkomst zal automatisch worden beëindigd als u zich niet houdt aan de voorwaarden in deze Overeenkomst.

penalise employers who fail to comply with the provisions of the regulation
sancties voor werkgevers bij niet-naleving van de bepalingen van de verordening,

If the vehicles fail to comply with the provisions of Directive 70/220/EEC,
Als de voertuigen niet voldoen aan de voorschriften van Richtlijn 70/220/EEG,

would be ultimately responsible if they fail to comply.
uiteindelijk verantwoordelijk zijn als zij de code niet naleven.

to draw up a list of companies that fail to comply.
een register aan te leggen van de bedrijven die hun verplichtingen niet nakomen.

YOUR rights to use the SERVICE will be terminated automatically without notice if YOU fail to comply with the terms and conditions mentioned in this NOTICE.
UW recht om de DIENST te gebruiken wordt automatisch en zonder kennisgeving beëindigd als U zich niet houdt aan de bepalingen en voorwaarden vermeld in deze KENNISGEVING.

This overview shows that most countries fail to comply with measures on restricted periods for fertiliserapplication.
Uit dit overzicht blijkt dat de meeste landen niet voldoen aan de eisen inzake perioden met beperkingenvoor het opbrengen van meststoffen.

For this very reason, the Commission drew up recommendations and stated its intention to send early warnings about deviating from the budget to Member States that could potentially fail to comply.
In dit verband heeft de Commissie aanbevelingen opgesteld en aangekondigd waarschuwingen uit te spreken aan een aantal lidstaten wegens mogelijke niet-naleving van de budgettaire bepalingen.

We would sup port the principle of a reduction coefficient if it were to be imposed on producers who fail to comply with environ mental, social and health requirements.
We zouden het principe van de reductiecoëfficient goedkeuren als deze zou worden toegepast op de producenten die de milieutechnische, sociale en gezondheidseisen niet naleven.

IOM's presence should not have the effect of prolonging untenable state policies and practices which themselves fail to comply with international human rights standards.
De aanwezigheid van de IOM zou niet het effect moeten hebben van het verlengen van onhoudbaar staatsbeleid en praktijken die niet in overeenstemming zijn met de internationale mensenrechten.

which often fail to comply with European type approval requirements.
met name uit Zuidoost-Azië, die vaak niet voldoen aan de Europese typegoedkeuringseisen.

However, should the Lithuanian Parliament fail to comply with its international obligations, an intervention on behalf of the European Union is needed.
Wanneer het Litouwse parlement echter zijn internationale verplichtingen niet nakomt, moet namens de Europese Unie worden opgetreden.

if the vehicles fail to comply with the provisions of Directive 97/24/EC.
indien de voertuigen niet voldoen aan Richtlijn 97/24/EG.

The National Electoral Commission(PKW) has earned recognition for independence in imposing penalties on political parties that fail to comply with financing regulations.
De nationale kiescommissie(PKW) heeft erkenning gekregen voor de onafhankelijke wijze waarop zij sancties oplegt aan politieke partijen die niet voldoen aan de financiële voorschriften.

Organizations can expect WhatsApp to impose sanctions from December 7th, if they fail to comply with WhatsApp's terms of service.
Organisaties en bedrijven kunnen van WhatsApp verwachten dat het vanaf 7 december sancties oplegt als ze niet voldoen aan de servicevoorwaarden van WhatsApp.

the motor vehicle industry as a whole, fail to comply with the agreement.
bepaalde ondernemingen of de hele auto-industrie zich niet houden aan de regeling.

If you fail to comply with these policies, we may disable your AdMob account.
Als u zich niet aan deze beleidsregels houdt, kunnen we uw AdMob-account uitschakelen.

If you fail to comply with any term of this Agreement,
Als u niet voldoet aan een voorwaarde van deze Overeenkomst,

Org sole discretion you fail to comply with any term or provision of this Agreement.
Com's eigen goeddunken u niet voldoet aan een voorwaarde of bepaling van deze overeenkomst.