FAILURE TO COMPLY - vertaling in Nederlands

• niet-nakoming
• niet-naleving
• het niet naleven
• nietnakoming
• het niet nakomen
• niet-inachtneming
• niet-toepassing
• het niet-naleven
• verzuim om te voldoen aan
• niet-eerbiediging
• niet-uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Failure to comply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're under arrest for failure to comply.
Je staat onder arrest voor niet naleven.

Will result in their elimination. Failure to comply.
Zal dat resulteren in hun eliminatie. Als je niet gehoorzaamt.

In the case of failure to comply with obligations, within the meaning of Article 86 of the Staff Regulations.
In geval van niet-nakoming van de verplichtingen, als bedoeld in artikel 86 van het Statuut.

For euro area Member States, continued failure to comply can ultimately lead to a requirement to lodge an interest-bearing deposit21.
Voor lidstaten van de eurozone kan voortdurende niet-naleving uiteindelijk leiden tot de verplichting een rentedragend deposito te storten21.

The bank's liability for any failure to comply with the obligations set out in this Article shall be governed by national law.
De aansprakelijkheid van de bank voor niet-nakoming van de in dit artikel vastgestelde verplichtingen wordt beheerst door het nationale recht.

Failure to comply by these rules will result in the immediate termination of your account!
Het niet naleven van deze regels zal leiden tot de onmiddellijke beëindiging van uw account!

Failure to comply with the provisions of this Article during the period of secondment shall entitle the GSC to terminate the secondment of a SNE under the terms of Article 8.
Bij niet-naleving van het bepaalde in dit artikel kan het SGR de detachering van de GND uit hoofde van artikel 8 beëindigen.

Failure to comply with any of these obligations may lead to an application being rejected as abandoned in accordance with the procedure for implicit withdrawal.
Niet-nakoming van een van deze verplichtingen kan ertoe leiden dat een verzoek wordt afgewezen als een verzoek waarvan overeenkomstig de procedure voor impliciete intrekking impliciet is afgezien.

Failure to comply- Non-transposition of Council Directive 88/320/EEC on the inspection
Nietnakoming- Niet-omzetting van richtlijn 88/320/EEG van de Raad inzake de inspectie

Failure to comply with the due diligence requirement can result in the imposition of sanctions(Article 11),
Bij niet-naleving van de zorgvuldigheidsplicht kunnen sancties worden opgelegd(art. 11), die kunnen gaan

The liability of the bank for failure to comply with this obligation shall be governed by national law.
De aansprakelijkheid van de bank voor niet-nakoming van de deze verplichting wordt beheerst door het nationale recht.

Failure to comply with the following instructions
Het niet naleven van de volgende instructies

Failure to comply with the primary requirement
Bij niet-inachtneming van de primaire eis

Whereas any failure to comply with the provisions of this Regulation should be subject to sanctions by Member States in accordance with Regulation(EC) No 2847/93.
Overwegende dat, bij niet-naleving van de bepalingen van deze verordening, de lidstaten sancties moeten opleggen in overeenstemming met Verordening(EG) nr. 2847/93.

Failure to comply with those obligations is, moreover, a criminal offence
De nietnakoming van deze verplichtingen is overigens een strafbaar feit

Failure to comply with Court rulings may result in substantial fines being imposed on the Member State.
Niet-nakoming van arresten van het Hof kan tot gevolg hebben dat de lidstaat een aanzienlijke boete wordt opgelegd.

complicated to address, but failure to comply can result in huge financial losses through fines,
ingewikkeld om te adres, maar het niet naleven kan resulteren in enorme financiële verliezen door boetes,

Subject: Spanish Government's failure to comply with the Directive on the major-accident hazards of certain industrial activities.
Betreft: Niet-toepassing door de Spaanse regering van de richtlijn inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten.

Failure to comply with the other requirements shall result in the balance being reduced in proportion to the extent of the irregularity recorded.
Bij niet-inachtneming van andere eisen wordt het saldo verminderd in verhouding tot de omvang van de vastgestelde onregelmatigheid.

Failure to comply with those obligations constitutes under Irish law a contravention of the planning rules.
De nietnakoming van deze verplichtingen vormt naar Iers recht een overtreding van de stedebouwkundige voorschriften.