TO LET ME GO - vertaling in Nederlands

• om me te laten gaan
• me loslaten
• me laat gaan
• me vrijlaten
• om me los te laten
• me loslaat

Voorbeelden van het gebruik van To let me go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell them to let me go!
Zeg dat ze me loslaten.

And I need you to let me go.
En ik wil dat je me laat gaan.

It's time to let me go.
Het is tijd om me te laten gaan.

You have got to let me go.
Je moet me loslaten.

And I need you to let me go.
En ik wil dat je nu me laat gaan.

It's time to let me go, Ron.
Het is tijd om me te laten gaan, Ron.

You need to let me go.
Je moet me loslaten.

No!- Tell him to let me go.
Nee. Zeg tegen 'm dat hij me laat gaan.

You would be wise to let me go.
Het is beter om me te laten gaan.

Randall, you need to let me go.
Randall, je moet me loslaten.

Jesus would want you to let me go.
Jezus wil dat je me laat gaan.

The point is: You need to let me go.
Het punt is… jullie moeten me loslaten.

I want you to let me go now!
Ik wil dat je me laat gaan.

I won't ask you to let me go.
Ik zal je niet vragen om me te laten gaan.

Okay? I need you to let me go.
Oké? Je moet me loslaten.

I want you to let me go.
Ik wil dat je me laat gaan.

I won't tell you to let me go.
Ik zal je niet vragen om me te laten gaan.

You tell them to let me go.
Zeg dat ze me loslaten.

Tell him to let me go.
Zorg dat hij me laat gaan.

I need you to let me go.
Je moet me loslaten.