TO PUT A STOP - vertaling in Nederlands

• te stoppen
• einde
• om een halt
• stop te zetten
• stoppen

Voorbeelden van het gebruik van To put a stop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have got to put a stop to this.
Roep dit een halt toe.

Greem has therefore asked Chwing to put a stop to the young delinquent before he leads the other students astray.
Greem heeft Chwing er dus mee belast om de jonge delinquent te stoppen voordat hij de andere leerlingen op het slechte pad brengt.

It is also a fact that we need to put a stop to the pseudo-do-gooder mentality that treats crimes committed with a religious
Feit is ook dat we een einde moeten maken aan de pseudogoedmoedigheid, waarbij strafbare feiten met een religieus

And telling me to put a stop to it or Jennifer was gonna go the police.
En vertelde me om het te stoppen of Jennifer wilde naar de politie gaan.

If you wish to put a stop to their intimacy, then tell Frank, not me.
Als u een einde wil maken aan hun intimiteit, vertel het dan Frank, niet mij.

Maybe you didn't have the balls to put a stop to this but I do.
Jij had misschien niet het lef om dit te stoppen, maar ik wel.

Community level, to put a stop to the haemorrhage of jobs and to contribute to the development of the textiles sector.
communautair niveau om deze aderlating te stoppen en bij te dragen aan de ontwikkeling van de sector.

was probably not even in a position- to put a stop to terrorism?
waarschijnlijk was hij daartoe ook niet in staat- een einde aan het terrorisme te maken?

My group considers that it is high time to put a stop to that insidious process of detailed negotiations and to make a gesture towards South Africa.
Mijn fractie vindt dat het de hoogste tijd is om dat heilloze proces van detailonderhandelingen te stoppen en een gebaar te maken richting Zuid-Afrika.

what can you do to put a stop to their unsustainable or unethical business practices?
wat kan je doen om een einde te maken aan hun niet-duurzame of onethische activiteiten in de praktijk?

making an active attempt to put a stop to cruelty to animals.
een actieve inspanning leveren om dierenmishandeling te stoppen.

It is therefore of the utmost urgency that the Philippine Government should take effective measures to put a stop to this.
Daarom is het absoluut dringend noodzakelijk dat de Filippijnse regering doeltreffende maatregelen neemt om hier een einde aan te maken.

Roy was caught in the middle so he kept calling me and telling me to put a stop to it or Jennifer was gonna go the police.
Roy zat er middenin dus hij bleef me bellen en vertelde me om het te stoppen of Jennifer wilde naar de politie gaan.

we're going to put a stop to this, yes?
hier gaan we een einde aan maken, niet?

In this module, we will challenge you to put a stop to damaging developments and to stimulate positive initiatives.
Daarom motiveren we jou om schadelijke ontwikkelingen te stoppen en goede initiatieven te stimuleren.

Whatever you can do to put a stop to rumors, we would appreciate.
Wat je ook kan doen om de geruchten te stoppen, we zouden het waarderen.

Then it's about time one did, Just to put a stop to this nonsense.
Dan is het hoog tijd daarvoor, gewoon al om die nonsens te stoppen.

he would be the first one to put a stop to it.
zou hij de eerste zijn om het te stoppen.

To put a stop to this, a special mat has been developed, the‘throw'.
Om dit een halt toe te roepen, is een speciaal kleedje ontwikkeld.

it now seems clear that a parliamentary majority would emerge to put a stop to them.
dan zal ongetwijfeld een parlementaire meerderheid ontstaan om ze een halt toe te roepen.