TO THE INTERPRETATION - vertaling in Nederlands

• tot de interpretatie
• tot de uitlegging
• tot de uitleg

Voorbeelden van het gebruik van To the interpretation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A number of Members made reference to the interpretation and definition of the term'mainstreaming'
Een aantal leden heeft gesproken over de interpretatie en definitie van de term"mainstreaming"

This Judgment is crucial to the interpretation and application of Article 86 of the EEC Treaty.
Dit arrest is van fundamenteel belang voor de uitlegging en de toepassing van artikel 86 van het EEG-Verdrag.

As a result, those questions can be considered only with regard to the interpretation of Articles 30
Zij kunnen derhalve slechts worden onderzocht voor zover betrekking hebbend op de uitlegging van de artikelen 30 en 36 van het Verdrag

Legal uncertainty as to the interpretation of formal requirements is the most frequent obstacle to the effective use of electronic contracts.
De rechtsonzekerheid ten aanzien van de interpretatie van vormvereisten is de meest voorkomende hinderpaal voor een daadwerkelijk gebruik van langs elektronische weg gesloten contracten.

The third point consists of a number of questions relating to the interpretation of'those same acts.
Het derde punt omvat vragen die met de uitlegging van het begrip„dezelfde feiten" verband houden.

This approach appeared to be contrary to the interpretation of the European Court of Justice of the Directive26.
Deze benadering bleek in strijd met de interpretatie van de richtlijn door het Hof26.

Secondly, the reference relates to the interpretation of Article 27(1)
Dit verzoek betreft, anderzijds, de uitlegging van artikel 27, lid 1,

This notice is without prejudice to the interpretation which may be given by the Court of Justice or the Court of First Instance of the European Communities.
Met deze bekendmaking wordt niet vooruitgelopen op de interpretatie die het Hof van Justitie of het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen zou kunnen geven.

any dispute relating to the interpretation or execution of these provisions will be subject to French law
zullen geschillen betreffende de interpretatie of de uitvoering van deze bepalingen zijn onderworpen aan het Franse recht

Luckily we are no longer tied to the interpretation of duality as, according to Descartes,
Aan de interpretatie van dualiteit als scheiding van lichaam en geest, zoals Descartes die introduceerde,

The Holy fathers of the Church from ancient times attached great importance to the interpretation of the words of the Saviour,
De heilige vaders van de kerk hechtten al heel lang grote waarde aan de interpretatie van de woorden van de Heiland,

The overall interpretation of the text is compared to the interpretation of its single fragments because textual coherence demands a correspondence between the two levels.
De totale interpretatie van de tekst wordt vergeleken met de interpretatie van zijn afzonderlijke fragmenten, daar de cohesie en coherentie van de tekst vereisen dat er tussen beide niveaus overeenstemming bestaat.

People have resigned themselves to the interpretation of history that has been propagated by a self-sustaining clergy and science.
Men heeft zich neergelegd bij de interpretatie van de geschiedenis die werd gepropageerd door een zichzelf in standhoudende geestelijkheid en wetenschap.

Word of the day- a new word to the interpretation and examples every day.
Woord van de dag- een nieuw woord aan de interpretatie en voorbeelden elke dag.

from sub-sampling and analysis, to the interpretation of results.
gaande van submonsterneming en analyse tot interpretatie van de resultaten.

This reference for a preliminary ruling relates to the interpretation of Articles 82 EC
De verzoeken om een prejudiciële beslissing betreffen de uitlegging van de artikelen 43 EG

The binding effect of the Commission's decision is of course without prejudice to the interpretation of Community law by the Court of Justice.
De bindende kracht van de beschikking van de Commissie laat de uitlegging van het Gemeenschapsrecht door het Hof van Justitie uiteraard onverlet.

Jurisdiction of the Court of Justice of the European Communities in relation to the interpretation of the Agreement.
Bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in verband met de uitlegging van de overeenkomst.

We all know that there can sometimes be differences of opinion as to the interpretation of the rules.
Wij weten allen dat er over de interpretatie van het Reglement meningsverschillen kunnen zijn.

The same applies to the information to be included on the label and to the interpretation of the concept of origin.
Hetzelfde geldt voor de gegevens die op het etiket moeten worden vermeld en voor de interpretatie van het begrip oorsprong.