TO THE POINT WHERE - vertaling in Nederlands

• tot het punt waar
• tot het punt waarop
• tot het punt waarbij

Voorbeelden van het gebruik van To the point where in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To the point where those wormholes are created.
Naar het punt waar die wormgaten ontstaan.

It got to the point where words ceased to have any meaning.
Het kwam op het punt waarop woorden ophielden enige betekenis te hebben.

And in high spirits we descend again to the point where I stood before.
En vol goede moed dalen wij af naar het punt waar ik stond.

ships heading to the point where the 747 disappeared.
vliegtuigen… onderweg naar het punt waar hij verdwenen is.

That bridge to the future, to the point where we.
Van die brug naar de toekomst tot op het punt waar we.

That He would lead me, to the point where my trust would be without borders.
Dat Hij me zou leiden, tot het punt waar mijn vertrouwen zonder grenzen zou zijn.

This 5-hour climb leads you to the point where two glacier rivers flow apart.
Deze 5 uur durende klim leid je tot het punt waar twee gletsjerrivieren uit elkaar vloeien.

This went on for years and it came to the point where I just told him.
Dit duurde jaren en het kwam tot het punt waarop ik tegen hem zei.

Technology has advanced to the point where the government can find your perfect match within hours.
Technologie is gevorderd tot het punt waar de overheid je perfecte match kan vinden binnen enkele uren.

These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.
Deze plaatjes zijn heel anoniem geschoten, tot het punt waarop het iedereen zou kunnen zijn.

It invokes cultural change to the point where peoples' at-work personalities can actually change- for the better.
Het roept culturele verandering tot het punt waar de volkeren op het werk persoonlijkheden daadwerkelijk kan veranderen- voor de betere.

And so this is going to continue to the point where it's going to be really hard to escape this prison planet.
En dus gaat dit voort tot het punt waarop het heel moeilijk gaat zijn om aan deze gevangenisplaneet te ontsnappen.

Distance from the surface to the point where hardness is 50HV1 above core hardness.
Afstand van het oppervlak tot het punt waar de hardheid 50 HV boven de kernhardheid bedraagt.

This is the result of manipulating markets to the point where they no longer function as markets providing useful price signals and guiding the efficient allocation of capital.
Dat is het gevolg van het manipuleren van de markten tot het punt waarop het verstrekken van nuttige prijssignalen en de sturing van de efficiënte kapitaalallocatie niet meer functioneert.

Is it to the point where it keeps you up at night
Is het tot het punt waar het houdt je 's nachts

To the point where it was left by Genesius…
Tot het punt waarop het werd achtergelaten door Genesius…

The horizontal line orange detaa to the point where the nagalar, not winning yet nor behind.
De horizontale lijn oranje detaa tot het punt waar de nagalar, toch noch achter niet winnen.

phase two site preparation to the point where it CAN be developed.
fase twee project voorbereiding tot het punt waarop het kan worden ontwikkeld.

You over-analyze social interactions to the point where it seems easier to just avoid them altogether.
Je over-analyseert sociale interacties tot het punt waar het lijkt makkelijker om gewoon voorkomen dat ze helemaal.

Mother Earth is working diligently to raise her frequencies to the point where this great transformation can take place.
Moeder Aarde is druk bezig met het verhogen van haar frequenties tot het punt waarop deze transformatie kan plaatsvinden.