TOO BAD IT - vertaling in Nederlands

• jammer dat het
• spijtig dat het
• jammer dat 't

Voorbeelden van het gebruik van Too bad it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oh. Too bad it wasn't in a cathedral.
Jammer dat het niet in een kathedraal was.

Too bad it drives you mad, huh?
Jammer dat het je gek maakt, hé?

Too bad it had to end unsatisfied.
Jammer dat het op een onbevredigende manier moest eindigen.

Too bad it drives you mad?
Jammer dat het je gek maakt,?

Too bad it didn't work with your bodyguard.
Jammer dat het bij uw lijfwacht niet werkte.

Too bad it was a lie.
Jammer dat het gelogen was.

Too bad it has been one step in our journey.
Jammer dat het was een stap in onze reis.

Too bad it was for a business trip!
Jammer dat het was voor een zakenreis!

Too bad it was only one night!
Jammer dat het was slechts één nacht!

Too bad it couldn't get me an 8:00 reservation at the lion.
Spijtig dat ik geen reservering kon krijgen om 8:00 in de Lion.

Too bad it was too fast to take a nice picture of it….
Jammer dat ie te snel vloog om er een duidelijke foto van te maken.

Too bad it was cold
Jammer het was koud

Too bad it is not said that the house is surrounded by a road.
Jammer het is niet gezegd dat het huis is omgeven door een weg.

Too bad it may be a bit Barcelona.
Jammer het mag wel wat ge-update worden. Oh-Barcelona.

Too bad it was still covered in dark clouds.
Jammer dat er nog steeds donkere wolken boven hingen.

Too bad it didn't work.
Spijtig dat het niet werkte.

Too bad it didn't work.
Jammer dat het niet werkte.

Too bad it doesn't prevent bulimia.
Jammer dat het boulemia niet voorkomt.

Too bad it wasn't Harvey Greenfield.
Jammer dat 't Harvey Greenfield niet was.

Too bad it took him 26 years.
Jammer dat het 26 jaar duurde.