TOO MEAN - vertaling in Nederlands

• te gemeen
• te krenterig
• ook gemeen

Voorbeelden van het gebruik van Too mean in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Daddy said I was too old… too skinny and too mean.
Te dun en te gemeen was.

Too slow, too mean to make an end of it.
Te langzaam, te gemeen om er een eind aan te maken.

Too skinny, and too mean.
Te dun en te gemeen was.

Was it too mean?
Was hij te gemeen?

They weren't too mean?
Waren we niet te gemeen?

Sorry. Was that too mean?
Sorry. Was dat te gemeen?

not you are too mean to withdraw money.?
Je bent gewoon te krenterig om geld op te nemen?

Do people become narcissists because their parents are too mean to them or too nice?
Worden mensen narcistisch omdat hun ouders te gemeen tegen ze zijn of juist te aardig?

Guess you're a little too mean to waste good poison, huh?
Denk dat je te gemeen bent, om wat goede vergif weg te gooien, hè?

Huyay told Ka'b that in his eyes he was too mean to even share his food with him!
Huyay vertelde Ka'b dat hij in zijn ogen was te gierig om zelfs delen zijn eten met hem!

Because people were being too mean. He asked Tatum if he could go to bed.
Omdat mensen te gemeen waren. Hij vroeg Tatum of hij naar bed kon gaan.

She was a teacher, and she is still alive because she is too mean to die.
Ze leeft nog, omdat ze te gemeen is om te sterven.

we both know you're too mean to go that easy, and there's a chance you would sleep all the time I was here, Doc says you have been in and out.
slecht bent geweest dat je te gemeen bent om op deze manier heen te gaan.

the staff clearly consider me an unnatural mother, too mean to deserve the role of motherhood,
dan bekijkt men mij of ik een on-moeder ben, te krenterig om het moederschap te verdienen,

And they're built to eliminate noise interference, too, meaning that your playing will always benefit from excellent clarity.
En ze zijn gebouwd om te elimineren lawaai inmenging, ook wat betekent dat uw spelen altijd van uitstekende helderheid profiteert.

All that extra video adds to their size too, meaning a Live Photo is worth around two still photos in terms of space.
Al dat extra video toevoegt aan hun omvang te, wat betekent dat een Live Photo is een waarde van ongeveer twee foto's maken in termen van ruimte.

It's simple to use and tough too meaning that it's perfect for taking on tour so you can shred
Het is eenvoudig te gebruiken en taai wat ook betekent dat het is perfect voor het nemen op reis, zodat u kunt versnipperen

Too mean.
Te gemeen.

Santana… too mean.
Santana… Te gemeen.

Too mean, babe.
Te gemeen, schatje.