TOO MUCH FOR ME - vertaling in Nederlands

• te veel voor mij
• teveel voor mij
• teveel voor me
• me teveel

Voorbeelden van het gebruik van Too much for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's all getting too much for me.
Het wordt teveel voor mij.

Nothing's too much for me to handle.
Niets is te veel voor mij.

They're not too much for me.
Ze zijn niet teveel voor me.

it's too much for me.
het wordt me teveel.

You have done too much for me.
Jij hebt teveel voor mij gedaan.

It's too much for me alone.
Het is te veel voor mij alleen.

Knowing I couldn't be with her was too much for me to bear.
Wetend dat ik niet bij haar kon zijn was teveel voor me.

You may say,"Oh, this is too much for me!
Misschien zeg je," O, dit is me teveel!

It was too much for me.
Het was teveel voor mij.

Thank you. Honoré, not too much for me.
Bedankt. Niet te veel voor mij.

This loneliness is too much for me.
Dit isolement is teveel voor me.

that sexy neck brace, it's too much for me to take.
die sexy nekband zijn me teveel.

You are too much for me, Ennis.
Je bent teveel voor mij, Ennis.

This is too much for me.
Dit wordt te veel voor mij.

This business with Corinne is getting to be too much for me.
Dat gedoe met Corinne word teveel voor me.

It's too much for me.
Dat is me teveel.

Yeah, too much for me to handle myself.
Ja, te veel voor mij om mezelf aan te kunnen.

It's too much for me today.
Het is teveel voor mij vandaag.

This is all just too much for me.
Dit is allemaal teveel voor me.

Its heft is somewhat too much for me these days.
Het gewicht is een beetje teveel voor mij tegenwoordig.