TRANSMISSIBLE - vertaling in Nederlands

• overdraagbaar
• overdraagbare
• besmettelijke
• overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Transmissible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we can look at how transmissible it is.
kunnen we kijken hoe besmettelijk het is.

Translocation and other transmissible chromosomal aberrations that are potentially responsible for congenital anomalies.
Stralingsgeïnduceerde translocaties en andere overerfbare chromosoomaberraties die potentieel voor congenitale afwijkingen.

HF requires a live host to be transmissible.
HF vereist dat een live host overdraagbaar kan zijn.

Suffering from a notifiable animal disease or a disease transmissible to animals or humans.
Die lijden aan een dierziekte waarvoor een aangifteplicht geldt of aan een op mens of dier overdraagbare ziekte.

If not suspected of being capable of spreading a serious transmissible diseases, spread on land in accordance with this Regulation;
Voor zover niet wordt vermoed dat via dit materiaal ernstige besmettelijke ziekten kunnen worden verspreid, op het land uitgereden met inachtneming van deze verordening;

The Commission wishes to strengthen collaboration between Member States in the monitoring and control of transmissible diseases.
De Commissie wil de samenwerking tussen de lidstaten versterken op het vlak van het toezicht en de beheersing van overdraagbare ziekten.

Zoonoses transmissible through food may cause human suffering,
Via voedsel overgedragen zoönoses kunnen de oorzaak zijn van menselijk leed,

Serious transmissible disease means all diseases covered by Directive 82/894/EEC(6);
Ernstige besmettelijke ziekte: ziekten als bedoeld in Richtlijn 82/894/EEG(6);

free from the risk of transmissible diseases.
vrij van het risico van overdraagbare ziekten.

reduce the risk of passing on transmissible diseases through surgery.
daalt het risico op de overdracht van besmettelijke ziekten via chirurgie.

to improve monitoring and reporting of systems for diseases transmissible from animals to man is foreseen to be submitted in 2001.
voor nieuwe wetgeving ter verbetering van de systemen voor bewaking van en rapportage over ziekten die van dieren op de mens kunnen worden overgedragen.

After you. He has already certified free of… uh… transmissible celestial dementia?
Is bij hem al vastgesteld dat hij vrij is van… overdraagbare gevaarlijke dementie? Na jou?

This force(antigravity) is transmissible to some of the higher personalities of the Infinite Spirit.
Deze unieke eigenschap is voorts overdraagbaar aan bepaalde hogere persoonlijkheden van de Oneindige Geest.

in March this year, suspicion that BSE might be transmissible to man hardened.
versterkte dat het vermoeden dat BSE ook op de mens kan worden overgedragen.

is not tested for transmissible infectious agents.
wordt niet getest op overdraagbare infectieuze agentia.

And this unique attribute is transmissible to certain of the higher personalities of the Infinite Spiritˆˆˆ.
Deze unieke eigenschap is voorts overdraagbaar aan bepaalde hogere persoonlijkheden van de Oneindige Geest.

in March this year, suspicion that BSE might be transmissible to man hard ened.
van Creutzfeldt-Jacob werd ontdekt, versterkte dat het vermoeden dat BSE ook op de mens kan worden overgedragen.

the rights arising from the licence shall not be transmissible.
nr. 3719/88 zijn de uit het invoercertificaat voortvloeiende rechten niet overdraagbaar.

Who could have proved, before the mad cow crisis, that the prion was transmissible to man?
Wie had vóór de gekkekoeiencrisis kunnen bewijzen dat het prion overdraagbaar is op de mens?

A zoonosis may be defined as any disease and/or infection which is naturally transmissible between animals and man.
Een zoönose is elke ziekte of infectie die van nature overdraagbaar is van gewervelde dieren op mensen.