TWICE IN A ROW - vertaling in Nederlands

• twee keer op rij
• tweemaal achter elkaar
• tweemaal in een rij
• twee keer achtereen

Voorbeelden van het gebruik van Twice in a row in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Neal, bill, and i are gonna watch it twice in a row.
Neal en Bill en ik gaan hem twee keer achterelkaar kijken.

We would make love twice in a row.
We deden het minstens Tweemaal na elkaar.

We weren't sure whether it would happen twice in a row, but the young rebel rider from Team DJM has not let us down.
We wisten niet of het twee keer op rij zou gebeuren, maar de rebelse jonge renner van Team DJM heeft ons niet teleurgesteld.

Since then his special has won the Comedy Central Stand-up showdown twice in a row.
Sindsdien heeft zijn speciale gewonnen de centrale Stand-up Comedy showdown tweemaal in een rij.

If you winner twice in a row in this roulette strategy, you gave home with real money.
Als u wint twee keer achter elkaar in deze roulettestrategie, je gaf huis met echt geld.

To provide an overall picture of the studio complex, he climbed the series of rusty rungs twice in a row.
Hij besteeg tweemaal achtereen de reeks roestige sporten om een overzichtsfoto van het ateliercomplex te maken.

you can easily listen to it twice in a row without getting bored!
je kunt gerust twee keer achter elkaar naar de plaat te luisteren, zonder je te vervelen!

That's twice in a row I have lost running citywide,
Dat is de tweede op rij die ik stadsbreed heb verloren,

that are going to suffer twice in a row.
kleine spaarders in Italië, die daardoor twee keer achter elkaar lijden.

a shot or"> putt to the same target more than twice in a row.
een schot of"> putt om hetzelfde doel meer dan twee keer op een rij.

Simon Whitlock in the International Darts League tournament, and twice in a row to Raymond van Barneveld in the UK Open
Simon Whitlock tijdens de International Darts League, en twee keer op rij van Raymond van Barneveld op respectievelijk het UK Open

Finally, I would also like to mention the VIDI grant(2005) I had the honour of receiving and the fact that I have been chosen as the best teacher of the Master's programmes SPET and FM twice in a row.
Tot slot noem ik graag nog de VIDI-beurs(2005) die ik mocht ontvangen en het feit dat ik twee keer achtereen ben verkozen tot beste docent van de masterprogramma's SPET en FM.

Taking out 170 stitches in the later rounds because I put two stitches in one stitch twice in a row at the beginning of a side is a lesson in patience.
Nemen van 170 steken in de latere rondes omdat ik twee steken in een steek twee keer in een rij aan het begin van een kant is een les in geduld.

If Find is used twice in a row, the second time with"Current selection only" activated,
Indien Zoeken twee keer achter elkaar wordt gebruikt, zal, indien de tweede keer"Alleen huidige selectie" is geactiveerd,

I accidentally topped up twice in a row.
Ik herlaadde per ongeluk twee keer.

I accidentally topped up twice in a row.
Herladingen Ik herlaadde per ongeluk twee keer.

Why come to Miami twice in a row?
Waarom twee keer in Miami?

Twice in a row with a wind metaphor?
Twee keer de metafoor van de wind?

She can't win twice in a row!
Ze kan geen twee keer winnen!

Ain't nobody gonna get six twice in a row!
Het is niet mogelijk dat iemand twee zessen na elkaar werpt!