DAYS IN A ROW - vertaling in Nederlands

• dagen achter elkaar
• dagen op rij
• dagen achtereen

Voorbeelden van het gebruik van Days in a row in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You sit there all of two days in a row.
Jij zit er al twee dagen achter elkaar.

You can do this several days in a row.
Dit kunt u meerdere dagen achtereen doen.

The employee had two drone replacements, two days in a row.
Twee vervangingsdrones twee dagen op rij.

In the period which follows the 9th of April it rains 12 days in a row.
In de periode na 9 april regent het 12 dagen achtereen.

Coming right up. Two days in a row.
Komt eraan. Twee dagen achter elkaar.

Cliff wins it three days in a row.
Cliff wint 3 dagen op rij.

To regenerate the intestinal flora after treatments always feed several days in a row.
Om na darmbehandelingen de darmflora te regenereren, voedt u zich meerdere dagen achtereen.

That's 30 days in a row.
Dat is dertig dagen op rij.

A month. That's 30 days in a row.
Een maand. Dat is 30 dagen achter elkaar.

Holy shit, 3 days in a row.
Allemachtig, drie dagen op rij.

I have seen you four days in a row.
Ik heb je vier dagen achter elkaar gezien.

Even pros don't fight five days in a row.
Zelfs profboksers vechten niet vijf dagen op rij.

It's five days in a row, now.
Nu al vijf dagen achter elkaar.

Have you read this? Three days in a row.
Dit gelezen? Drie dagen op rij.

You have worked 13 days in a row.
Je werkt al 13 dagen achter elkaar.

I never do it more than three days in a row.
Nooit langer dan drie dagen op rij.

On the road sometimes 14 hours straight, ten days in a row.
Op weg, soms 14 uur en 10 dagen achter elkaar.

Traditionally, Shrovetide festivities last seven days in a row.
Traditioneel duren Maslenitsa-festiviteiten zeven dagen op rij.

Went for lunch two days in a row.
Ging voor de lunch twee dagen op rij.

Two days in a row?
Twee dagen op rij?