DAYS IN A ROW in Hungarian translation

• nap egymás után
• egymást követő napon
• napig egymás után
• nappal egymás után
• napot egymás után

Examples of using Days in a row in English and their translations into Hungarian

Oh, my God, two days in a row.
Ó, Istenem, két napja zsinórban.

But not in the same drop box two days in a row.
De nem ugyanabban a kasszában, két napja egyfolytában.

Three days in a row.
Ez három nap egyhuzamban.

Ask your child to drink a drink in the morning, three days in a row.
Kérje meg a gyermeket, hogy reggel háromszor egymás után igyonjon italt.

Double pepperoni 3 days in a row.
Dupla pepperoni 3 napja egy huzamban.

After all this time, two days in a row.
Ennyi idő után, második napja zsinórban!

Yeah, but 3 days in a row?
Ja, de három napig egyfolytában?

Can cause tanning 2 days in a row so that the color was more intense,
Okozhat barnító 2 nap egymás után úgy, hogy a színe intenzívebb volt,

For example, God commanded the Israelites to march around Jericho seven days in a row, and to march seven times on the seventh day(Joshua 6:15).
Például az izraelitáknak Isten azt parancsolta, hogy hét egymást követő napon kerüljék meg Jerikót, a hetedik napon pedig hétszer tegyék meg ezt(Józsué 6:15).

Five days in a row she came to the Sultan Shahriyar
Öt nap egymás után jött a szultán Shahriyar

The course is once a day for 10 days in a row, then a break for 2-3 days..
Tanfolyam- naponta egyszer 10 egymást követő napon, majd szünet 2-3 nap..

I recycled the same lunch 3 days in a row and swore to my daughter that the sandwich was freshly made.
Újrahasznosítottam azonos ebéd három nap egymás után, és megesküdött, hogy a lányomnak, hogy a szendvics frissen készült.

still it is not worth using them for more than three days in a row.
még mindig nem érdemes több mint három napig egymás után használni.

Carry out the procedure 3 days in a row, then a break for 7 days..
Elvégzi az eljárást 3 nap egymás után, majd egy kis szünetet a 7 nap..

Strengthening of nails: to use gloves 4 days in a row for 15 minutes, a week later to repeat within 2-3 days in a row.
Köröm erősítési: Használjon kesztyűt 4 egymást követő napon 15 perc hetente megismételni 2-3 egymást követő napon.

You should strength train five times per week and avoid working the same muscle groups two days in a row because your muscles need time to recover between workouts.
Erősíteni kell a vonatot ötször hetente, és ne dolgozzon ugyanazon az izomcsoportot két nappal egymás után, mert az izmoknak időre van szüksége ahhoz, hogy az edzések között helyreálljon.

Do not take psyllium for longer than 7 days in a row without a doctor's advice.
Ne vegyen be psylliumot több mint 7 napig egymás után orvosi tanács nélkül.

If you go 3 days in a row or longer without wearing a patch,
Ha megy 3 nap egymás után, vagy hosszabb viselése nélkül folt,

If she refuses food three days in a row, then it's time to call your vet for some advice.
Ha az ételt, három egymást követő napon visszautasítja, akkor ideje felhívni az állatorvosunkat, némi tanácsért.

The doctor recommended it to me, said to puncture a course of 5 injections- 2 days in a row, one injection,
Az orvos azt ajánlotta nekem, azt mondta, hogy lyukasztja az 5 injekciót- 2 nappal egymás után, egy injekciót,