DAYS IN A ROW in Turkish translation

• gün üst üste
• gün arka arkaya
• gün art arda
• gün üstüste
• gün sırayla
• gündür arka arkaya

Examples of using Days in a row in English and their translations into Turkish

The employee had two drone replacements, two days in a row.
Çalişanin droneu üst üste i̇ki̇ gün deği̇şti̇ri̇lmi̇ş.

We had run-ins two days in a row with scouts. We have held them off, so they're dying to get something through.
İki gün üst üste gözcülerle karşılaştık Onları geri püskürttük bu yüzden sınırdan bir şeyler geçirebilmek için ölüyorlardır.

Wait a sec. How do you get parking in front of a bank, two days in a row, in Manhattan?
İki gün arka arkaya, Manhattanda banka önünde park yeri nasıl bulunur?

I bet my friend that I could do ecstasy five days in a row and it wouldn't affect my life
Arkadaşımla iddialaştık ve 5 gün üst üste ekstazi kullanırım ve hayatımı etkilemez dedim

A suit is one thing. You can't wear. The same tie two days in a row.
Takım elbise değil de…,… iki gün üst üste aynı kravatı takmak kötü şans getirir.

The thing is with acid, they say it doesn't work two days in a row.
İki gün arka arkaya etki etmediğini söylerler.- Bak işte asicin olayı bu.

If that means you have to eat my favorite food two days in a row… so be it.
Eğer benim en sevdiğim yiyecekleri iki gün sırayla yemen anlamına geliyorsa… öyle olsun.

Cletus has figured out how to push it off with his nose… and two days in a row I found him at reception.
Cletus burnuyla itip açmayı öğrendi ve iki gün üst üste onu resepsiyonda buldum.

Rose petal's okay. Eggshell is too whitish to do two days in a row.
Gül yaprakları iyi ama yumurta kabuğu rengi iki gün üst üste giyilemeyecek kadar beyaz sanki.

I just… I find it a little strange-- he's been in our house for breakfast three days in a row, he's gone golfing with your dad and we have never met his parents.
Sadece üç gündür art arda evimizde kahvaltı yapmasını babanla golf oynamasını ama ailesiyle tanışmamış olmamızı garip buluyorum.

You know, I wish somebody would think to write down all the days in a row on a big piece of paper so you know what day it is.
Biliyor musunuz, birinin büyük bir kağıda günleri sırasıyla yazmayı aklına getirmesini isterdim. Böylece hangi günde olduğumuzu bilirdik.

With the exception of my dog, I haven't slept next to the same person for more than two or three days in a row, so I don't know what I'm gonna say that's gonna be relevant to your situation.
Köpeğimi hariç tutarsak iki ya da üç gün üst üste aynı kişiyle yan yana yatmadım hiç, o yüzden ne desem sana yardımı dokunur mu Tanrı bilir.

If that means you have to eat my favorite food two days in a row… so be it. Come on the nearest bob-big boys is three hundred million light-years away… we have to make do.
Eğer benim en sevdiğim yiyecekleri iki gün sırayla yemen anlamına geliyorsa… öyle olsun. Yapma, en yakın McDonalds üç yüz milyon ışık yılı uzakta… Böyle olmak zorunda.

Come on the nearest bob-big boys is three hundred million light-years away… we have to make do… If that means you have to eat my favorite food two days in a row… so be it.
Eğer benim en sevdiğim yiyecekleri iki gün sırayla yemen anlamına geliyorsa… öyle olsun. Yapma, en yakın McDonalds üç yüz milyon ışık yılı uzakta… Böyle olmak zorunda.

Days in a row.
Üst üste 120 gün.

Four days in a row.
Arka arkaya dört gün.

Three days in a row.
Üst üste üçüncü gün.

Two days in a row.
Arka arkaya iki gün.

Three days in a row.
Gün üst üste.

Three days in a row.
Bu üçüncü gün.