UNDERLYING PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• onderliggende beginselen
• onderliggende principes
• basisbeginselen
• achterliggende principes
• fundamentele beginselen
• grondprincipes

Voorbeelden van het gebruik van Underlying principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

should never forget that the insight in the underlying principles is a human skill.
vergeet niet dat het inzicht in de achterliggende principes mensenwerk blijft.

The underlying principles of EU customs risk management of the supply chain are, according to the communication.
De onderliggende beginselen van het EU-douanerisicobeheer van de toeleveringsketen zijn volgens de Commissie.

The underlying principles, called"The Toyota Way" are outlined as follows.
De onderliggende principes, genaamd"The Toyota Way" worden beschreven als volgt.

Board Meetings: learn why durable quality and the underlying principles of this are so important.
Boardmeetings: leer waarom duurzaam kwaliteitsmanagement en de onderliggende principes hiervan zo belangrijk zijn.

selection criteria must be transparent and respect the underlying principles of Community law;
moeten de procedures en selectiecriteria transparant zijn en de onderliggende beginselen van het Gemeenschapsrecht respecteren;

Initiatives to be launched as part of this Action Plan should observe the following underlying principles, which are strongly supported by stakeholders14.
Bij de te lanceren initiatieven in het kader van dit actieplan dient rekening te worden gehouden met de volgende onderliggende beginselen, die krachtig worden gesteund door belanghebbenden14.

Inductive reasoning moves from specific details and observations… to the underlying principles that explain them.
Inductieve logica gaat uit van specifieke details en observaties… naar de onderliggende principes die dat verklaren.

Policy dialogue is distinct from broader political dialogue on underlying principles, though they should of course complement and reinforce each other.
De beleidsdialoog is te onderscheiden van de bredere politieke dialoog over de onderliggende beginselen, hoewel beide uiteraard elkaar moeten aanvullen en versterken.

Biological invasions are considered an increasing threat to biodiversity, but the underlying principles are poorly known.
Biologische invasies worden beschouwd als een toenemende bedreiging voor de biologische diversiteit, maar de onderliggende principes ervan zijn onvoldoende gekend.

No Community action will lead to continued variation in the charging systems and their underlying principles in the Member States.
Als geen communautaire actie wordt ondernomen, zal de variatie in de heffingssystemen en de onderliggende beginselen in de lidstaten blijven bestaan.

CCHs revealing the underlying principles of how and why they work;
waar hij onthult wat de onderliggende principes zijn van hoe en waarom ze werken;

informing consumers must be underlying principles.
voorlichting van de consument moeten de onderliggende beginselen zijn.

better understanding of the underlying principles of harmony.
beter inzicht in de onderliggende principes van harmonie.

The first issue concerns the provision of budget support when underlying principles deteriorate.
Het eerste punt betreft de verstrekking van begrotingssteun indien de naleving van de onderliggende beginselen verslechtert.

So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
Wij werken er dus aan om die onderliggende principes te begrijpen, en dan activiteiten op te bouwen waardoor muziek de gezondheid van de mensen echt verbetert.

Our business is based on underlying principles focused on integrity,
Onze bedrijfsvoering is op basis van onderliggende beginselen gericht op integriteit,

The underlying principles of the Lisbon Strategy are worth recalling:
Het is de moeite waard ons de onderliggende principes van de Lissabonstrategie te herinneren:

Underlying principles' matter(see section 4.1),
De onderliggende beginselen zijn van belang(zie punt 4.1)

discuss concerns regarding underlying principles?
partnerlanden om problemen inzake de onderliggende beginselen te berde te brengen en te bespreken?

we often reassess and refresh our underlying principles.
het Bert Hellinger Instituut Nederland, onze onderliggende uitgangspunten.