Voorbeelden van het gebruik van Unfortunate coincidence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Unfortunate coincidence?
Ongelukkig toeval?An unfortunate coincidence.
Een ongelukkig toeval.An unfortunate coincidence"?
Een ongelukkige samenloop van omstandigheden?An unfortunate coincidence.
Een onfortuinlijk toeval.That is called an unfortunate coincidence.- Yes.
Dat is een ongelukkig toeval.- Ja.followed by an unfortunate coincidence.
gevolgd door een ongelukkige samenloop van omstandigheden.It's just an unfortunate coincidence.
Het is gewoon een ongelukkig toeval.Not a team, more of an unfortunate coincidence.
Niet een team, meer een ongelukkige samenloop van omstandigheden.It was just an unfortunate coincidence.
Het was gewoon een ongelukkig toeval.That's an unfortunate coincidence.
Dat is een ongelukkig toeval.There's an unfortunate coincidence.
Dat is een ongelukkig toeval.Oh, it's an unfortunate coincidence.
Dat is een ongelukkig toeval.It was just an unfortunate coincidence.
Het was een ongelukkig toeval.An unfortunate coincidence.- Is this man serious?
Is de man serieus? Ongelukkig toeval.No, that was an unfortunate coincidence.
Nee, dat was een ongelukkig toeval.The inspector states that an unfortunate coincidence led to the teacher as a suspect.
Commissaris Buchard zegt dat een jammerlijk toeval ertoe leidde dat de leraar werd verdacht.That's a strange and unfortunate coincidence.
Dat is een vreemd en treurig toeval.It is an unfortunate coincidence, then, that you should be here at the time of the attack.
Het is dus een ongelukkig toeval dat u net hier bent ten tijde van de aanslag. Natuurlijk ben ik hier.That's an unfortunate coincidence… but that shouldn't distract us from the central problem.
Dat is een ongelukkig toeval… maar dat mag ons niet afleiden van de kern van het probleem.And I maintain that it wasn't an unfortunate coincidence, aiming at putting Mikkelsen in a vulnerable position.
Ik zeg dat dit geen ongelukkige samenloop van omstandigheden was… maar een reeks voorvallen
