UPSHOT - vertaling in Nederlands

• resultaat
• gevolg
• uitkomst
• conclusie
• upshot

Voorbeelden van het gebruik van Upshot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The upshot of all this is that accession is not an option for the foreseeable future.
Kortom: dit is geen optie voor de afzienbare termijn.

The upshot is you won't be killed because you're already dead.
Het voordeel is dat je niet dood gaat, want dat ben je al.

The upshot will be that European agricultural policy will need a complete overhaul.
De consequentie zal zijn dat het Europees landbouwbeleid op zijn kop moet.

The upshot is we're no longer speaking.
Nu spreken we niet meer met elkaar.

The upshot is very simple.
Het eindresultaat is heel simpel.

The upshot was the Masseys withdrew their interests in the Sawyer.
De opkomst was de Masseys trok hun belangen in de Sawyer.

So, what was the upshot of last night, then? Shut up!
Wat was de uitslag gisteren?-Hou toch op!

Anyway, upshot is, I'm in your patrol zone tonight.
Maar goed, het voordeel is dat ik in jouw zone patrouilleer.

What's the upshot?
Wat is de slotsom?

What was the upshot?
Wat was de uitkomstF.

What's the upshot?
Wat is de uitslag?

The upshot is that there are amazing brokers,
Het resultaat is dat er verbazende makelaars,

The upshot of this for northern, Turkish-occupied Cyprus has been economic ruin and the abolition of
Het gevolg van deze situatie voor het door Turkije bezette noordelijk gedeelte van Cyprus is economische misère

The upshot for apparel makers
Het resultaat voor kleding makers

I would add that the upshot of this choice is that the most damaging strategies are encouraged.
Ik voeg daaraan toe dat het gevolg van deze keuze is dat juist de meest schadelijke strategieën worden bevorderd.

The upshot of the rescue operation is that JPMorgan Chase is paying two dollars per share.
De uitkomst van die reddingsoperatie is dat JPMorgan Chase, twee dollar per aandeel betaalt.

The upshot is that the choices we make when we're young Er,
Zo verdomd belangrijk zijn. Het resultaat is, dat de keuzes die we maken

The Upshot- It's a shame more Twitter apps aren't available for Mac users.
De conclusie-- Het is jammer dat er niet meer Twitter-apps beschikbaar zijn voor Mac-gebruikers.

The upshot is that the pursuit of freedom,
Het gevolg is dat het streven naar vrijheden,

Whatever. are pretty bloody important. The upshot is that the choices we make when we're young.
Zo verdomd belangrijk zijn. Het resultaat is, dat de keuzes die we maken als we jong zijn.