WAS PROVEN - vertaling in Nederlands

• werd bewezen
• is bewezen
• bleek
• werd aangetoond
• was aangetoond
• was bewezen
• bewezen was

Voorbeelden van het gebruik van Was proven in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, this was proven untrue.
Maar dit is bewezen niet waar te zijn..

And then it was proven that she never signed in to the dance class.
Er was bewijs dat ze nooit ingetekend had voor die dansles.

It was proven to be effective by our progenitors.
Onze voorouders hebben bewezen dat het werkt.

This was proven once again during the twelfth edition in 2017.
De twaalfde editie in 2017 bewees dat opnieuw.

None of which was proven.
Geen ervan bewezen.

Hüls maintains that its participation was proven only in a limited number of meet ings.
Volgens Hüls is haar deelname alleen voor een beperkt aantal bijeenkomsten aangetoond.

Whatever I was into… none of which was proven-.
Waar ik ook in was… geen ervan bewezen-.

That was proven by comparing hydrogen lines of the low dispersion spectra in the stars.
Dat werd bewezen door de waterstoflijnen van de lage dispersiespectra in de sterren te vergelijken.

The existence of four blood groups was proven by scientists in the early twentieth century.
Het bestaan van vier bloedgroepen werd bewezen door wetenschappers in het begin van de twintigste eeuw.

It was proven that torsion waves are linked to human consciousnessand are created by human thought and emotions.
Het is bewezen dat torsiegolven gerelateerd zijn aan menselijk bewustzijnen dat ze ontstaan uit gedachten en emoties.

The collaboration was proven successful with a strong growth in Managed Services customers.
De samenwerking bleek succesvol, met een sterke toename in het aantal klanten voor Managed Services.

This claim was proven with a series of tests which resulted in the sinking of the ship Ostfriesland.
Deze claim werd bewezen met een reeks tests die resulteerden in het zinken van het schip Ostfriesland.

My entire life's work was proven true, and yet I was kept out of the loop.
Mijn theorie is bewezen, maar m'n werk is van me afgepakt.

That subsequently was proven not to be the case:
Later bleek dat die diagnose niet klopte:

In conclusion, NGS was proven to be a very powerful technology to identify(novel) causes of neurodevelopmental disorders.
Ter conclusie werd aangetoond dat NGS een erg krachtige technologie is voor de ontdekking van(nieuwe) oorzaken van ontwikkelingsstoornissen.

It lowers down the effect of various infections, which was proven in clinical tests.
Het verlaagt het effect van verschillende infecties, wat werd bewezen in klinische tests.

The Doppler shift method of planet detection was proven successful, and soon Marcy
De Doppler-methode om planeten op te sporen bleek succesvol. Marcy en zijn collega's vonden

This was proven through studies based on science,
Dit werd aangetoond door studies over natuurwetenschap,

A requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.
Een voorwaarde voor opname in het werkzaamheidsgedeelte van de studie was dat de antracycline- extravasatie door fluorescentiemicroscopie van één of meer biopten was aangetoond.

Penis exercises is another method to enlarge male penis which was proven to be successful.
Penis oefeningen is een andere methode om te vergroten mannelijke penis die werd bewezen succesvol te zijn.