WAS STRIPPED - vertaling in Nederlands

• werd ontdaan
• is gestript
• werd uitgekleed
• was ontdaan
• was afgehaald
• werd gestript
• was gestript
• is ontdaan

Voorbeelden van het gebruik van Was stripped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They imply the second one was stripped for parts.
De andere drie werden ontmanteld voor de onderdelen.

His power was stripped like all our parents.
Zijn krachten waren afgenomen, zoals al onze ouders.

One was stripped, missing his gun, his badge.
Eentje is uitgekleed, mist pistool en penning.

He was stripped, cleansed, glabrous.
Hij werd ontkleed, gewassen, glamoureus en zacht.

Boatswains screamed at supply masters as Brigit was stripped of spare parts.
Bootslieden schreeuwden tegen magazijnmeesters, terwijl Brigit kaalgeplukt werd op het gebied van onderdelen.

This was clearly not the case because the company was stripped with the transfer.
Dat klopte duidelijk niet omdat de onderneming bij de overdracht werd ontmanteld.

His office was stripped.
Zijn kantoor was leeggehaald.

Apparently was stripped. because a threaded fastener And that handle could not be removed.
En dat handvat kan niet worden verwijderd omdat een schroefsluiting blijkbaar was gestript.

The original Aston Martin DB5(BMT 216A) was stripped of its gadgets and sold to private owners in 1970.
De originele Aston Martin DB5(BMT 216A) werd ontdaan van zijn gadgets en verkocht aan particuliere eigenaren in 1970.

The surviving individualist tradition was stripped of its older left-wing,
De overlevende individualistische traditie werd ontdaan van zijn oudere linkse,

The new consulate has been designed on the basis of an existing rectangular building, which was stripped all the way back to the concrete skeleton.
Het nieuwe consulaat is ontworpen vanuit een reeds bestaand rechthoekig gebouw, dat volledig tot op het betonskelet is gestript.

The ten-minute'On Another's Sorrow' was stripped of his clean baggage
Het tien minuten durende'On Another's Sorrow' werd ontdaan van zijn cleane bagage

and taken in the bushes-- I was stripped; I was attacked;
paar van mijn klasgenoten, en werd ik de bosjes in getrokken-- ik werd uitgekleed; aangevallen; ik werd misbruikt.

A recent push for stricter federal billing regulations was stripped out of the Federal Aviation Reauthorization Act,
Een recente duw voor striktere federale het facturerings verordeningen werd ontdaan van uit het Federale Akte van Reauthorization van de Luchtvaart,

41-18496, was stripped from its engines, and the empty shells were streamlined covered.
C-47, 41-18496 werd ontdaan van de motoren en de gondels werden stroomlijn afgedekt.

He previously won the Tour de France seven consecutive times from 1999 to 2005, but was stripped of those victories in 2012 after a protracted doping scandal.
Hij won eerder de Tour de France zeven keer achter elkaar uit 1999 Aan 2005, maar werd ontdaan van die overwinningen in 2012 na een langdurige dopingschandaal.

The seminarian was stripped of his cassock, which the partisans crumpled and mocked;
De seminarist wordt ontdaan van zijn soutane die als een vod het voorwerp van spot is;

The original winner was Alessandro Petacchi, who was stripped of his results from the 2007 Giro after a positive test for elevated levels of salbutamol.
De Italiaanse sprinter Alessandro Petacchi moest zijn vijf etappezeges en drie klassementszeges van de Giro 2007 later inleveren naar aanleiding van een positieve test van het anti-astmamiddel salbutamol.

a position that he was stripped of during a government purge when Muhammad Shah came to power.
gouverneur van Burujird en Lorestan, een positie die hij verloor tijdens de machtsovername van Mohammad Sjah Kadjar.

every VIN on this car was stripped before the blast.
de chassisnummers vóór de explosie verwijderd zijn.