WAS THE BASIS - vertaling in Nederlands

• was de basis
• basis
• vormde de basis
• ligt ten grondslag
• vormde de grondslag
• was de grondslag
• is de basis
• de basis is

Voorbeelden van het gebruik van Was the basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was the basis for our position in December.
Dat was de basis voor ons standpunt in december.

Years and years of noise was the basis of the problem.
Jarenlange herrie was de basis van het probleem.

Ladies and gentlemen, my case was the basis for this accusation.
Mijn dossier was de basis van de aanklacht. Dames en heren van de jury.

This flag was the basis for the current flag.
Het EPLF voerde een vlag die de basis vormt voor de huidige vlag.

Was the basis of a system developed during the Cold War.
De basis was van een systeem gebouwd gedurende de Koude Oorlog.

Good. Turns out that artefact was the basis of the Cinderella story.
Het blijkt dat dat artefact de basis was voor het verhaal over Assepoester.

How it was the basis for the, uh, Roman aqueducts.
Hoe het de basis was van de Romeinse aquaducten.

Superstition is the form which was the basis of former knowledge.
Bijgeloof is de vorm die de basis was van vroegere kennis.

This was the basis for a permanent partnership.
Dit vormde de aanleiding voor een vaste samenwerking.

This data-driven, multichannel approach was the basis of the growth.
Deze data-gedreven, multichannelaanpak stond aan de basis van de groei.

And what was the basis for your knowledge about that?
En waar baseerde u dat op?

It was the basis for the Martin SV-5J.
Het werd de basis voor de Martin SV-5J.

This study was the basis of his Outsiders published in 1963.
Deze studie lag aan de basis van zijn Outsiders dat in 1963 gepubliceerd werd.

The Colonial Reserve was the basis of the Nijmegen Four Days Marches.
De Koloniale Reserve stond aan de basis van de Nijmeegse Vierdaagse.

This data-driven, multichannel approach was the basis of the growth.
Deze data-gedreven, multichannel aanpak stond aan de basis van de groei.

What was the basis of this concern?
Wat lag daar ten grondslag aan?

And what was the basis of this concern?
Wat lag daar ten grondslag aan?

It'was the basis for exploring the surroundings of Catania and Siracusa.
Het was de referentiebasis naar de rand van Catania en Siracusa te bezoeken.

Or maybe there was an Ardra of some sort who was the basis for this mythology.
Of misschien was er een Ardra op wie de mythe is gebaseerd.

That was the basis of your professional relationship with the Countess, was it not?
Dat was de basis van uw zakelijke relatie met de gravin, of niet?