WAS UNABLE - vertaling in Nederlands

• was niet in staat
• kon zijn
• niet
• verhinderd is
• is geslaagd
• ben niet in staat
• is niet in staat
• konden worden
• niet kon worden
• verhinderd werd

Voorbeelden van het gebruik van Was unable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was unable to.
Ik kon niet.

During the visions, Frazzetti was unable to deal with what he was seeing.
Frazetti was niet opgewassen tegen wat hij in zijn visioenen zag.

S: Was unable to backup this file.
S: Kan geen reservekopie van dit bestand maken.

The Group was unable to reachconclusions as to the continuation of its work.
De Groep kon niet tot conclusies komen inzake de voortzetting van haar werk.

However, the Council was unable, at this stage, to reach agreement on that basis.
De Raad kon daarover evenwel geen overeenstemming bereiken.

Something I was unable to do as an heir.
Iets wat mijn niet is gelukt tijdens mijn bewind.

Mr Bros was unable to accept it.
De heer Bros gaat niet met dit wijzigingsvoorstel akkoord.

Ronald Reagan was unable to attend due to his Alzheimer's disease.
Ronald Reagan zelf was niet aanwezig omdat hij aan de ziekte van Alzheimer leed.

Moss was unable to improve on his fifth place.
Lomas kwam niet verder dan de vijfde plaats.

Magne attacked, but was unable to win back time.
Nurmi won wederom, maar kon zijn tijden niet verder verbeteren.

He was unable to accept the call up because of injury.
Hij kon zijn titel niet verdedigen vanwege een blessure.

Jean Renoir was unable to complete this fiilm.
Deze film van Jean Renoir is door omstandigheden niet helemaal afgekomen.

But I was unable to penetrate certain defenses.
Maar ik kwam niet door de verdediging.

Kostantis was unable to cope with the unfair death of his beloved.
Kostantis was niet opgewassen tegen de smartelijke dood van zijn geliefde.

Professor Eddy Van der Borght was unable to go due to obligations elsewhere.
Prof. Eddy Van der Borght was niet aanwezig vanwege verplichtingen elders.

The required plugin%s was unable to load.
De vereiste plug-in%s kan niet geladen worden.

In a way that i was unable to.
Op een manier waar toe ik niet instaat was.

but our witness was unable to ID them.
maar onze getuige kon ze niet identificeren.

To read him letters and documents he was unable to himself decipher.
Ik las hem brieven en documenten voor, wat hij zelf niet kon.

Akio was unable to ask his dad about it and escaped reality by playing the game.
Akio kon zijn vader er niet naar vragen en ontvluchtte de realiteit in de game.