WE CHECKED - vertaling in Nederlands

• we controleerden
• we checkten
• we hebben gekeken
• we bekeken
• we vroegen het
• hebben we nagetrokken
• we onderzochten
• we hebben het nagekeken
• zijn we nagegaan
• we hebben het nagevraagd
• wij controleerden
• we incheckten

Voorbeelden van het gebruik van We checked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We checked the passenger manifest of the cruise.
We bekeken de passagierslijst van de cruise.

We checked that.
Dat hebben we nagetrokken.

And we checked with your hotel.
We vroegen het na bij je hotel.

So we checked the train station in Malinalco, the bus depot in Puebla.
We hebben gekeken in het station in Malinalco.

We checked. He let himself out.
We hebben het nagekeken. Hij is zelf weggegaan.

We checked the graves.
We controleerden de graven.

We checked the records.
We checkten de telefoongegevens.

We checked various parts of his work e.g. in MATTHEW 1.
We onderzochten verschillende delen van zijn werk bijv. in Matthéüs 1.

About that, we checked.
Dat hebben we nagetrokken.

We checked the map in the library.
We bekeken de kaart in de bibliotheek.

We checked everywhere else.
We hebben overal gekeken.

We checked with the Bureau of Prisons, and there's no sign of foul play.
We hebben het nagekeken en er zijn geen tekenen van kwade opzet.

We checked. None of them were compromised.
Dat zijn we direct nagegaan. Geen spelletjes meer.

We checked her.
We controleerden haar.

We checked with the staff.
We vroegen het aan het personeel.

Um, we checked with OEMC.
We hebben het nagevraagd bij OEMC.

We checked other branches in the area.
We checkten andere vestigingen in het gebied.

We checked the phone records of the only three people who knew the address.
We bekeken de telefoongegevens van hen die het adres kenden.

So we checked the train station.
We hebben gekeken in het station in Malinalco.

Me. We checked that.
Dat hebben we nagetrokken.- Mij.