WE GET OUT OF HERE - vertaling in Nederlands

• we hier weg zijn
• we hier wegkomen
• we hieruit komen
• we hier weggaan
• we gaan hier weg
• we hier uitkomen
• we hier uit komen
• we hier wegraken
• we moeten hier weg
• we hier uit geraken
• we hieruit zijn
• we hier wegwezen

Voorbeelden van het gebruik van We get out of here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we get out of here.
Als we hier wegraken.

Shall we get out of here, Silas?
Zullen we hier weggaan, Silas?

If we get out of here, I will take you to see his bones.
Als we hieruit komen… zal ik je zijn botten laten zien.

我們離開這裏 再也不回頭了 So we get out of here, and we never look back?
Dus we gaan hier weg en kijken nooit meer achterom?

Including how we get out of here.
Inclusief hoe we hier wegkomen.

Before we get out of here.
Voordat we hier weg zijn.

When we get out of here, I'm gonna kill'em all.
Als we hier uit komen, ga ik ze allemaal vermoorden.

So can we get out of here?
Dus kunnen we hier weggaan?

When we get out of here, just you and me in Panama.
Als we hieruit komen, gaan we samen naar Panama.

Well, if we get out of here… What's that?
Wel, als we hier uitkomen… Wat is dat?

Grenade! I suggest we get out of here now.
We moeten hier weg. Handgranaat.

Now what? We get out of here before he shows up.
Wat nu? We gaan hier weg voordat hij opduikt.

If we get out of here, we are getting dressed up way more often.
Als we hier wegkomen, gaan we ons vaker chic aankleden.

When we get out of here, I'm gonna have you eat him.
Als we hier wegraken, laat ik je hem opeten.

He will keep talking till we get out of here.
Hij praat maar door tot we hier weg zijn.

So if we get out of here.
Dus als we hier uit komen.

Look, can we get out of here?
Kijk, kunnen we hier weggaan?

When we get out of here a little later today, I'm buying.
Als we hieruit komen trakteer ik je.

I suggest we get out of here now.
We moeten hier weg, nu.

If we get out of here, I'm-- I'm done!
Als we hier uitkomen, ben ik er klaar mee!