WE LET THEM - vertaling in Nederlands

• we laten ze
• mogen ze
• we hen
• we lieten ze
• we ze toelaten

Voorbeelden van het gebruik van We let them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We let them stop talking.
We laten ze stoppen met praten.

We let them come out.
We laten ze uitstappen.

We let them in to negotiate.
We laten ze binnen om te praten.

I say we let them go.
Ik zeg… we laten ze gaan.

If we let them collide with those of other brains.
Als we ze laten botsen met die van andere brains.

I say we let them vote, then we decide.
Ik zeg dat we ze laten stemmen, dan kunnen we beslissen.

Shall we let them go?
Zullen we ze laten gaan?

If we let them live now, they will kill us later.
Als we ze laten leven, maken ze ons later af.

If we let them go, they will come back.
Als we ze laten gaan, komen ze terug.

Are you suggesting we let them go?
Is je voorstel dat we ze laten gaan?

Then we let them go.
Dan laten we ze gaan.

So we let them play"Spot the spy.
Dus laten we ze"vind de spion" spelen.

If we let them pass, then the capital will surely burn.
Als we ze laten passeren… zal de hoofdstad zeker branden.

Of course we let them win once in a while.
Natuurlijk laten we ze ook winnen.

If we let them go those Comanches are liable to storm the wagons.
Als we ze laten gaan… bestormen die indianen de bus.

And still we let them come to the Netherlands
Toch laten we ze naar Nederland komen

We let them embrace it and interpret it in their own way.
Ze mogen het omarmen en interpreteren op hun manier.

If not, we let them circle around the moon Great.
Zo niet, dan laten we ze om de maan heen cirkelen.

Great. If not, we let them circle around the moon.
Zo niet, dan laten we ze om de maan heen cirkelen.

And then we let them go, and you go away.
En dan laten we ze gaan.