WE WERE LOST - vertaling in Nederlands

• we waren verloren
• we waren verdwaald

Voorbeelden van het gebruik van We were lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought we were lost.
Ik dacht dat we verdwaald waren.

We thought we were lost.
We dachten dat we verdwaald waren.

I was kind of hoping we were lost.
Ik hoopte ergens dat we verdwaald waren.

I was kind of hoping we were lost.
Ik had gehoopt dat we verdwaald waren.

I did not think that we were lost.
Ik dacht niet dat we verdwaald waren.

We were lost and Guillem picked us up one by one with his car!
We waren verloren en Guillem haalden ons één voor één met zijn auto!

Upon arrival, due to a detour, we were lost in the hills in the middle of a maze of narrow streets barely wide as the car.
Bij aankomst, als gevolg van een omweg, we waren verdwaald in de heuvels te midden van een doolhof van smalle straatjes nauwelijks breed als de auto.

We followed the signs into a very busy Stockport and then, we were lost.
We volgden de borden in een zeer drukke Stockport en vervolgens, we waren verloren.

Lf we were lost… we would have come out at the same side of the road.
Als we verdwaald zijn… zouden we zijn uitgekomen op dezelfde kant van de weg.

Somewhere within the food and juice somewhere we dokupovali but overall we were lost over 50,- per person for beverages throughout stay.
Ergens in de voedings-en sap we ergens dokupovali maar over het algemeen waren we verloor 50,- EUR per persoon voor het gehele verblijf in dranken.

And pretend we were lost in a dark cave
Dan deden we alsof we verdwaald waren in 'n donkere grot,

We would cuddle up under the covers and pretend we were lost in a dark cave and were trying to find our way out.
Dan deden we alsof we verdwaald waren in 'n donkere grot, en de uitgang zochten.

She took us in when we were lost… brought us together as family
Ze haalde ons binnen toen we verdwaald waren… bracht ons samen

We were lost in the storm and I… Hardly expected to find a place like this.
We verdwaalden in de storm en ik… had nooit verwacht op een plek als deze te botsen.

Hardly expected to find a place like this. We were lost in the storm and I.
We verdwaalden in de storm en ik… had nooit verwacht op een plek als deze te botsen.

you… We were lost, and your door was open!
u liet me sch… We zijn verdwaald… en uw deur stond open. Oh, God!

was very welcoming and available(even when we were lost…).
was zeer gastvrij en beschikbaar(zelfs toen we verloren…).

he even drove out to find us when we were lost!
hij reed zelfs uit om ons te vinden toen we verloren!

she picked us up since we Montmin we were lost.
ze kwam ons ophalen Montmin want we hadden verloren.

we went through the building, we were lost….
we gingen het gebouw door, we raakten verdwaald….