WE WILL HAVE TO GO - vertaling in Nederlands

• we moeten naar
• zullen we moeten gaan

Voorbeelden van het gebruik van We will have to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will have to go to the higher-ups.
We moeten het hogerop gaan zoeken.

We will have to go to the higher ups.
We moeten het hogerop gaan zoeken.

In couple of years, we will have to go through the same thing with Maggie.
En over een paar jaar moeten we daar met Maggie ook doorheen.

We will have to go to impulse to use the com circuit.
We moeten overgaan op impuls om 't comcircuit te gebruiken.

We will have to go inside.
Dan moeten we naar binnen.

We will have to go outside and come all the way back in again.
We zullen moeten naar buiten en terug komen.

We will have to go around it.
We moeten er omheen.

One more cup of tea and we will have to go.
Nog een kopje thee en dan moeten we gaan.

Stutzie, I guess we will have to go.
Stutzie, ik denk dat we moeten gaan.

But if we come in, we will have to go to foster care.
Maar als wij naar binnen gaan moeten wij naar Jeugdzorg.

And everyone wants to watch it, so we will have to go.
Iedereen wil gaan, dus we moeten gaan.

so we will have to go somewhere cheap or you will have to treat us.
dus we moeten naar iets goedkoops, of je moet ons trakteren.

When the tank's empty, we will have to go home. Enough!
Als de tank leeg is, moeten we naar huis. Zo is het genoeg!

If we haven't managed to identify him within 24 hours we will have to go public with what we know.
Als we hem niet binnen 24 uur geïdentificeerd hebben gaan we naar de pers en maken we het openbaar.

There's nothing for it, we will have to go indoors, into the cellar.
Er zit niets anders op, we moeten naar binnen; de wijnkelder in.

And we will have to go over some ground There will be more questions we have already covered.
We gaan nog meer vragen stellen, ook over dingen die al besproken zijn.

The EESC considers that in future we will have to go beyond administrative cooperation and create a system
Het Comité is van mening dat de samenwerking in de toekomst verder zal moeten reiken dan puur administratieve samenwerking

We will have to go.
We moeten om de bergrug heen.

We will have to go today.
We moeten vandaag vertrekken.

We will have to go again.
We moeten nog eens gaan.