WENT PUBLIC - vertaling in Nederlands

• openbaar ging
• ging het publiek
• naar de beurs ging
• is de beurs opgegaan
• beursgang

Voorbeelden van het gebruik van Went public in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a very pretty little biotech company that just went public.
een zeer mooi klein biotechbedrijf dat net publiek ging.

The first time we ever heard that name was when you went public.
De eerste keer dat we die naam hoorde, was toen jij in het openbaar kwam.

I asked her to keep it under her hat until I went public.
ik vroeg haar het stil te houden tot ik het bekend maak.

SinceThe New York Times story broke, since Lou Elizondo came forward, sending those videos, went public, the world is now talking about UFOs in a more serious vein.
Sinds Lou Elizondo naar voren kwam met die video's, openbaar ging, praat de wereld nu serieuzer over UFO's. Sinds het verhaal in de New York Times.

The world is now talking about UFOs in a more serious vein. SinceThe New York Times story broke, since Lou Elizondo came forward, sending those videos, went public.
Sinds Lou Elizondo naar voren kwam met die video's, openbaar ging, praat de wereld nu serieuzer over UFO's. Sinds het verhaal in de New York Times.

the company's CEO went public with an apology and promised to remove the offending language from the policy.
CEO van het bedrijf ging het publiek met een verontschuldiging en beloofde om de beledigende taal uit het beleid te verwijderen.

The company, operating as Nemetschek AG since 1994, went public in 1999 and has been listed in the Prime Standard market segment in Frankfurt ever since.
Het bedrijf, dat sinds 1994 onder de naam Nemetschek AG actief was, ging naar de beurs in 1999 en staat sindsdien vermeld in de"Prime Standard"-marktsegment in op de beurs van Frankfurt.

an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015.
een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht.

Going public now will attract… too much goddamn attention.
Nu openbaar gaan zal veel teveel… Godverdomde aandacht trekken.

Say we just go public with it, with your story.
Ik zeg dat we het openbaar gaan maken. Met uw verhaal.

Going public is a good move for The Post.
De beursgang is een goede zet voor je krant.

I won't go public with my new relationship until we're divorced.
Ik zal niet openbaar gaan met mijn nieuwe relatie tot we gescheiden zijn.

But I'm still against going public.
Ik heb een optimistisch gevoel. Maar ik ben tegen een beursgang.

What's to prevent him from going public?
Hij kan openbaar gaan.

We can't go public.
We kunnen niet openbaar gaan.

They're talking about going public.
Ze praten over openbaar gaan.

Not until we go public tomorrow.
Niet tot we morgen openbaar gaan.

Say we just go public with it.
Ik zeg dat we het openbaar gaan maken.

We go public.
We gaan openbaar.

You're right. We go public.
Je hebt gelijk, we gaan openbaar.