WERE CONVERTED - vertaling in Nederlands

• werden omgebouwd
• werden omgezet
• bekeerden
• zijn omgebouwd
• zijn omgezet
• bekeerd werden
• zijn geconverteerd
• waren bekeerd
• werden geconverteerd
• waren omgebouwde
• werden verbouwd
• werden omgevormd

Voorbeelden van het gebruik van Were converted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some were converted to Islam.
Velen bekeerden zich tot de islam.

It therefore took centuries before the pagan Frisians were converted.
Het heeft dan ook eeuwen geduurd voor de heidense Friezen waren bekeerd.

Now, these are athey who were converted unto the Lord.
Welnu, adezen zijn het die zich tot de Heer bekeerden.

The values were converted at the exchange rate on the closing date of the transaction.
Kasstromen in vreemde valuta worden omgerekend tegen de wisselkoers op de transactiedatum.

Most engines were converted to run on wood gas.
De meeste bussen werden omgebouwd om op gas te kunnen rijden.

Images of galaxies were converted in a matrix of features.
Beelden van stelsels omgezet in een matrix van elementen.

What had been conceived as basement mortuaries were converted.
Wat ontworpen werd als lijkenhuis in de kelder werd veranderd.

no further ships were converted.
andere schepen werden niet omgebouwd.

Also relates what'Ali did to some ex-Muslims who were converted to Christianity.
Vertelt ook wat Ali met sommige ex-moslims deed die zich bekeerden tot het christendom.

Some examples of bombers which were converted into photo reconnaissance aircraft are the.
Enkele voorbeelden van bommenwerpers die geconverteerd werden tot fotoverken.

History[edit] The first lighters were converted flintlock pistols that used gunpowder.
Geschiedenis[Bewerk] De eerste aanstekers omgezet flintlock pistolen die buskruit gebruikt.

Four Yak-23 single-seaters were converted in 1956 by ASAM Pipera,
Vier jagers werden omgebouwd in 1956 door ASAM Pipera,

Orders for the 16-car DI sets were converted to D sets in late 2011.
Bestellingen voor de 16-wagen DL sets werden omgezet naar D sets aan het einde van 2011.

Several Tu-22M3s, perhaps 12, were converted to Tu-22M3(R) or"Tu-22MR" standard with Shompol side looking airborne radar and other ELINT equipment.
Een klein aantal, waarschijnlijk 12, Tu-22M3's werden omgebouwd tot Tu-22M3(R) of Tu-22MR standaard, met Shompol zijwaartse radar en andere ELINT apparatuur.

Some were converted to serve as stand-off ECM jammers to support Tu-22K missile carriers.
Sommige werden omgebouwd om dienst te doen als ECM stoorzenders om de Tu-22K te ondersteunen.

Two of the newest P-3Bs were converted to P-3Ns and fly missions for the Norwegian Coast Guard.
Twee van de nieuwste P-3Bs werden omgezet naar P-3Ns en vliegen missies voor de Noorse kustwacht.

After taking the Library, many pagans were converted and, for a period, Alexandria lived in peace.
Na de bezetting van de bibliotheek, bekeerden veel heidenen zich tot Christen… en Alexandrië beleefde een periode van vrede.

The 6 existing kilns were converted to 2 large and 2 smaller drying& steaming chambers.
De 6 bestaande droogkamers zijn omgebouwd naar 2 grote en 2 kleinere droogstoomkamers.

Fairey Firefly IV: Two Belgian Firefly IIs were converted, and fitted with the 785 hp(585 kW) Hispano-Suiza 12Xbrs engine.
Twee van de Belgische vliegtuigen werden omgebouwd tot Firefly IV, met 785 pk Hispano-Suiza 12Xbrs motoren.

Several of her tattoos were converted to temporary tattoos
Een aantal van haar tattoos werden omgezet naar tijdelijke tattoos