WERE MASSACRED - vertaling in Nederlands

• werden afgeslacht
• zijn afgeslacht
• werden vermoord
• zijn vermoord
• werden uitgemoord

Voorbeelden van het gebruik van Were massacred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Where his wife and kids were massacred by the Serbs… Every year, Prince visits the place.
Waar zijn vrouw en kinderen werden afgeslacht door de Serviërs. Elk jaar bezoekt de Prins de plek.

then war was declared and the people were massacred.
waarna de oorlog werd verklaard en de mensen werden afgeslacht.

Over 100 Jews who took refuge in the castle of Born in the Duchy of Guelders were massacred.
Meer dan 100 Joden die hun toevlucht hadden gezocht in het Gelderse kasteel Born, onder de beschemring van Jan van Valkenburg, werden afgeslacht.

Bartholomew's night in France(1572) in which many Huguenots were massacred for their belief.
waarin in Frankrijk talloze Hugenoten om hun geloof werden afgeslacht.

Every year, Prince visits the place where his wife and kids were massacred by the Serbs… Sarajevo.
Elk jaar bezoekt de Prins de plek waar zijn vrouw en kinderen werden afgeslacht door de Serviërs.

Where his wife and kids were massacred by the Serbs. Every year, the Prince visits the place.
Elk jaar bezoekt de Prins de plaats waar zijn vrouw en kinderen werden afgeslacht door de Serviërs.

This line alludes to the"June 4th" incident5 in which students and many others were massacred in Tiananmen Square after appealing to the government.
Deze regel zinspeelt op het"4 juni"-incident5 waarbij studenten en vele anderen op het Tienanmen plein afgeslacht werden na een oproep te doen aan de overheid.

reflecting widespread values in Egyptian society, happened in the same country in which the Copts were massacred at Christmas.
Egyptische maatschappij wijdverbreid zijn, vond in hetzelfde land plaats waar kopten tijdens kerstmis zijn afgeslacht.

They built it with the bones of 200 Chinese laborers who were massacred in'34.
Hij staat op de botten van 200 Chinese arbeiders die in '34 zijn afgeslacht.

As you are aware, at the beginning of this year, more than 300 Muslims were massacred.
Zoals u weet zijn begin dit jaar meer dan 300 moslims afgeslacht.

They built it with the bones of 200 Chinese laborers who were massacred in'34. Yeah.
Hij staat op de botten van 200 Chinese arbeiders die in '34 zijn afgeslacht.

Saint Porcarius, were massacred on the island by invaders.
met onder meer de abt, de H. Porcarius, uitgemoord.

her family which also included children, were massacred with a hammer.
haar familie. ook met kinderen, waren toegetakeld met een hamer.

became separated from the main force and were massacred.
werden gescheiden van de hoofdmacht en afgeslacht.

abducted about five hundred civilians to Cambodia, all of whom were massacred.
vijfhonderd burgers meegevoerd naar Cambodja waar ze omgebracht werden.

an unknown number of Buka islanders recruited for service in Fiji were massacred on board the Australian vessel Carl.
een onbekend aantal eilanders, afkomstig uit Buka en op weg naar Fiji, afgeslacht aan boord van het Australische transportschip Carl.

Every year, the Prince visits the place where his wife and kids were massacred by the Serbs.
Elk jaar bezoekt de Prins de plek… waar de Serviërs z'n gezin afgeslacht hebben.

Multitudes were massacred, and the survivors were forced to re-embrace Islam
Menigten werden afgeslacht, en de overleverden werden gedwongen om de islam te her-aanvaarden

This monastery is famous in world history for the holocaust of 1822 when crowds of Chians were massacred by the Turks or burned inside the chapel and in the courtyard of the monastery.
Het klooster is bekend in de wereldgeschiedenis door de Holocaust in 1822 toen de inwoners van Chios werden afgeslacht door de Turken of verbrand in de kapel of in de binnenplaats van het klooster.

men fought to repel the Nazis enemy and were massacred there.
mannen vochten om de Duitse vijand af te weren en er zijn afgeslacht.