WERE SUPPOSED TO GO - vertaling in Nederlands

• zouden gaan
• moeten gaan
• gingen normaal
• moesten gaan

Voorbeelden van het gebruik van Were supposed to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were supposed to go to six, but Fitz said he was exhausted, and.
We hadden er naar zes moeten gaan, Maar Fitz zou uitgeput zijn, en.

We were supposed to go for a run in the park,
We zouden gaan joggen in het park,

We were supposed to go see Uncle Vanya this evening at the Kennedy Center,
We hadden vanavond naar Uncle Vanya moeten gaan in het Kennedy Center,

Yeah, we were supposed to go hiking. Chad called to cancel,
Ja, we zouden gaan wandelen, Chad belde af,

Lindsay and I were supposed to go see a movie, but she just canceled.
Lindsay en ik gingen normaal naar de film, maar ze zegt net af.

We were supposed to go see Uncle Vanya this evening obviously.
We hadden vanavond naar Uncle Vanya moeten gaan in het Kennedy Center,

That were supposed to go to the market, you know?
Die naar de markt zouden gaan, weet je wel?

My dad and me, we were supposed to go get a Christmas tree out of the bush.
Mijn vader en ik, we moesten gaan halen een kerstboom uit de bush.

We were supposed to go, but the twins were three and, well… Why? Twins.
We zouden gaan, maar de tweeling was drie en… Tweeling.

And now she's set to inherit all the casinos that were supposed to go to ethan.
Nu gaat ze al die casino's erven… die naar Ethan hadden moeten gaan.

Like a buffer zone between where we were and where we were supposed to go, only in interdimensional space.
Alleen in interdimensionale ruimte. en waar we moesten gaan, Als een bufferzone tussen waar we waren.

But you and I were supposed to go out now the kids are away.
Maar jij en ik zouden gaan stappen nu de kinderen er niet zijn, maar.

At the door or on her cell. Yeah… Emily and I were supposed to go for a walk this afternoon and there's no answer.
Emily en ik zouden gaan wandelen, maar ze doet niet open of neemt niet op.

Papa just got a call from Sydney about a military conference- the week we were supposed to go and visit them.
Papa is gevraagd voor een militaire conferentie in Sydney. Net in de week dat we op bezoek zouden gaan.

I just hope she's not mad. I know you guys were supposed to go out tonight and.
Hopelijk is ze niet boos. Ik weet dat jullie uit zouden gaan.

Said you were supposed to go back to the nursing home, but you never went..
hij zei dat je terug zou gaan naar het tehuis, maar dat deed je niet.

Your undercover mission for the CIA was over and you were supposed to go home. But I do know that after your two weeks in Thailand.
Je undercover missie voor de CIA over was en je naar huis moest gaan. Maar ik weet wel dat na je twee weken in Thailand.

your undercover mission for the CIA was over and you were supposed to go home.
je undercover missie voor de CIA over was en je naar huis moest gaan.

Why didn't you just tell me you were supposed to go to Haiti with Grace?
Waarom zei je niet dat je naar Haïti zou gaan met Grace?

This is not the way things were supposed to go, but the Lord must have… Not to get.
Zo had het niet moeten gaan, maar de Heer moet..